1 00:03:01,160 --> 00:03:02,514 ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন. 2 00:03:04,440 --> 00:03:06,113 ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন. 3 00:03:20,640 --> 00:03:23,519 প্যারেড 4 00:03:41,560 --> 00:03:43,471 চিনি... 5 00:03:43,960 --> 00:03:46,998 চিনি... ধর ভাই! 6 00:03:47,160 --> 00:03:49,117 এটা কিছুই না, আমি গাদা গুলি করা হয়েছে. 7 00:03:49,720 --> 00:03:51,552 ডাক্তার কোথায়? 8 00:03:53,120 --> 00:03:54,679 আগে রিসেপশনে যান। 9 00:04:00,400 --> 00:04:01,470 দেখ... 10 00:04:02,000 --> 00:04:04,799 যদি সে না বাঁচে, তুমিও করবে না। 11 00:04:14,640 --> 00:04:16,472 সে বেঁচে আছে। 12 00:04:17,760 --> 00:04:20,229 এবং আপনি তাই. 13 00:04:20,400 --> 00:04:21,834 অভিনন্দন। 14 00:04:25,600 --> 00:04:27,352 সুগার ভালো ছেলে 15 00:04:27,520 --> 00:04:28,954 শক্তিশালী... 16 00:04:29,120 --> 00:04:31,111 তার মালিকের মত। 17 00:04:35,680 --> 00:04:37,478 ডাক্তার... 18 00:04:37,640 --> 00:04:42,271 এটা আপনার ভাগ্যবান দিন আমার স্ত্রী পোশাকে কিছু নগদ রেখে গেছে। 19 00:04:44,160 --> 00:04:46,037 কি, এটা যথেষ্ট নয়? 20 00:04:46,200 --> 00:04:50,034 - আপনি একজন ভয়ঙ্কর নৃশংস মানুষ! - আমার কাছে বেশি নেই... 21 00:04:50,200 --> 00:04:53,272 আমি শুধু তোমার কুকুরের জীবন বাঁচিয়েছি। 22 00:04:54,480 --> 00:04:56,835 তার দিকে তাকাও, সে কাঁদছে... 23 00:04:59,080 --> 00:05:01,833 আমি যদি তোমাকে কয়েকবার মারতাম, আমি এটা পেতে চাই. 24 00:05:02,000 --> 00:05:03,911 কিন্তু আমি তোমাকে স্পর্শও করিনি। 25 00:05:04,760 --> 00:05:06,592 আমরা তাই ভাল সহযোগিতা. 26 00:05:07,800 --> 00:05:10,474 এটা কি কারনে আমি রিসেপশনে যাইনি? 27 00:05:11,000 --> 00:05:12,911 ঠিক আছে, ঠিক আছে আমি এখন যাচ্ছি। 28 00:05:23,120 --> 00:05:26,158 30 জুন 2001। 29 00:05:26,320 --> 00:05:29,153 সার্বিয়ায় প্রাইডে প্রথম প্রচেষ্টা। 30 00:05:29,960 --> 00:05:34,318 আমরা আশা করি এই ছবিগুলো অতীতের, 31 00:05:34,480 --> 00:05:36,312 অন্তত এখানে আমাদের শহরে 32 00:05:36,480 --> 00:05:40,189 কিন্তু এখানে আমাদের বন্ধু, একজন অতিথি মন্টিনিগ্রো এলজিবিটি সেন্টার থেকে, 33 00:05:40,360 --> 00:05:44,433 দুর্ভাগ্যবশত সেই হোমোফোবিয়া দেখেছি, ঘৃণা এবং অসহিষ্ণুতা 34 00:05:44,600 --> 00:05:46,432 এখনো এই অঞ্চলে রাজত্ব করছে। 35 00:05:46,600 --> 00:05:49,831 কিন্তু আমরা আশা করি যে 10 বছর পর লজ্জাজনক... 36 00:05:50,000 --> 00:05:54,836 আপনি জন্য দায়িত্ব নিতে প্রস্তুত আগামী সপ্তাহান্তে রাস্তায় সহিংসতা? 37 00:05:55,000 --> 00:05:56,434 আপনার মতামত কি 38 00:05:56,600 --> 00:06:00,673 অর্থোডক্স চার্চ সম্পর্কে প্রাইড প্যারেডের বিরুদ্ধে বক্তব্য? 39 00:06:01,520 --> 00:06:03,511 চার্চের সেই একই প্রধান... 40 00:06:03,680 --> 00:06:05,159 হ্যালো, অসুস্থ মানুষ... 41 00:06:05,320 --> 00:06:06,594 স্ক্র্যাম! 42 00:06:09,960 --> 00:06:10,995 ঠাকুমা ! 43 00:06:11,160 --> 00:06:12,719 আমাকে একা ছেড়ে দিন! 44 00:06:13,840 --> 00:06:16,275 রক্তাক্ত ফ্যাগটস! 45 00:06:16,920 --> 00:06:21,915 - কসোভোতে মানবাধিকার রক্ষা করুন! - চুপ কর, কুত্তা! 46 00:06:25,040 --> 00:06:27,316 আরে মানুষ, সব ঠিক আছে 47 00:06:27,960 --> 00:06:29,792 পালাও, পুলিশ! 48 00:06:35,120 --> 00:06:37,589 হত্যা, বধ, ফ্যাগটস বিদ্যমান নেই! 49 00:06:41,240 --> 00:06:43,709 না, এবার আমাকে মারধর করা হয়নি। 50 00:06:44,320 --> 00:06:47,358 কেউ শুধু আমার মুখে থুথু দিয়েছে। 51 00:06:47,520 --> 00:06:49,830 অস্বাভাবিক এক. 52 00:06:50,000 --> 00:06:51,513 হ্যাঁ, আমি ভাগ্যবান ছিলাম 53 00:06:51,680 --> 00:06:55,833 দুঃখিত কিন্তু আমি এক প্যারেড মনে করি না কিছু পরিবর্তন করতে পারেন। 54 00:06:56,000 --> 00:06:57,877 এটা আমার মতামত. 55 00:06:58,040 --> 00:07:00,316 আচ্ছা, আমিও দুঃখিত। 56 00:07:01,960 --> 00:07:05,112 কিন্তু অন্তত আমি না আমার মাথা বালিতে আটকে রাখো। 57 00:07:05,280 --> 00:07:07,920 আমি বালিতে মাথা রাখি না। 58 00:07:08,080 --> 00:07:12,756 আমি শুধু একটি স্বাভাবিক জীবন পেতে চাই। 59 00:07:15,520 --> 00:07:17,636 এই কারণেই আমি আমার রোগীদের ভালোবাসি। 60 00:07:17,800 --> 00:07:21,873 ওরা আমাকে বোকা বলে না, একটি গাধা চাটা.. 61 00:07:22,040 --> 00:07:25,476 আপনার জন্য বলা সহজ আমি যখন ব্যারিকেডে আছি, তুমি... 62 00:07:25,640 --> 00:07:27,631 আমাকে যেতে হবে... দেখা হবে। 63 00:07:35,000 --> 00:07:37,071 FAGGOQTS এর মৃত্যু 64 00:07:43,080 --> 00:07:48,280 তোমার এটা রিপোর্ট করা উচিত, ছেলে। গত 2 মাসে এটি তৃতীয়বার। 65 00:07:48,440 --> 00:07:51,751 বাচ্চারা... এটা শুধু নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ. 66 00:07:55,040 --> 00:08:00,353 তোমার প্রয়াত মা পছন্দ করতেন নেভি ব্লু এবং ধাতব ধূসর রঙ। 67 00:08:00,960 --> 00:08:03,076 এটি একটি স্পোর্টস গাড়ী মত হবে 68 00:08:03,760 --> 00:08:06,673 কিন্তু কেউ এই রং পছন্দ করে 69 00:08:09,080 --> 00:08:11,879 নেকড়ে, আপনি এই মিনি নিতে পারেন? 70 00:08:12,840 --> 00:08:16,356 বস, অন্য কাউকে দাও। আমি খুব ব্যস্ত 71 00:08:16,520 --> 00:08:18,557 আমি অন্য কোথাও যেতে পারি। 72 00:08:18,720 --> 00:08:23,317 মূর্খ হবেন না আপনি সবসময় এখানে একটি ডিসকাউন্ট পাবেন. 73 00:08:24,680 --> 00:08:28,150 আরে বস, নাতি-নাতনিরা কখন আসবে? 74 00:08:28,440 --> 00:08:30,397 ডিসকাউন্টের জন্য ধন্যবাদ, বাবা. 75 00:08:30,560 --> 00:08:33,996 আপনার ছেলে সত্যিই তার সময় নিচ্ছে. 76 00:08:37,920 --> 00:08:41,151 - এটা কার বিয়ে? - গ্লেমবে বিবাহ। 77 00:08:42,480 --> 00:08:45,711 একরকম পুরানো দিনের মনে হয়। 78 00:08:45,880 --> 00:08:50,078 সম্ভবত আপনি কিছু পেয়েছেন আরো বর্তমান, আপনি জানেন? 79 00:08:50,240 --> 00:08:52,356 es... 80 00:08:54,920 --> 00:08:56,433 অসাধারন! 81 00:08:59,600 --> 00:09:01,318 মাফ করবেন, আমরা করি না... 82 00:09:03,040 --> 00:09:06,556 - কি পড়ালেখা করেছ? - থিয়েটার পরিচালনা। 83 00:09:10,600 --> 00:09:13,319 - হাসিখুশি। - es. 84 00:09:14,480 --> 00:09:19,190 মাফ করবেন, আপনার ভাবী স্বামী, তার কি কোন ধারণা আছে? 85 00:09:19,360 --> 00:09:22,034 আপনি যদি তাকে জিজ্ঞাসা করেন ... 86 00:09:22,200 --> 00:09:25,830 এটা হবে... বিশৃঙ্খলা। 87 00:09:26,000 --> 00:09:29,470 - কিন্তু ওকে জিজ্ঞেস করা হচ্ছে না, পেলে? - দেখছি। 88 00:09:56,920 --> 00:10:01,835 দেখুন, সুগার, সেগুলি আসল সিনেমা ছিল। সত্যিকারের সঙ্গী, আমার এবং আপনার মতো। 89 00:10:02,000 --> 00:10:04,071 অপেক্ষা করুন, সহজ.. সহজ 90 00:10:04,240 --> 00:10:07,631 চলো, বিমান উড়ছে, উড়ছে... 91 00:10:07,960 --> 00:10:09,598 আরে.. 92 00:10:11,840 --> 00:10:13,513 আপনি কি করছেন? 93 00:10:24,200 --> 00:10:26,760 দেখো, বাঁশি বাজাচ্ছে একটা বুড়ো চর। 94 00:10:26,920 --> 00:10:29,070 সে বেশ ম্যানলি যে এক. 95 00:10:30,120 --> 00:10:32,589 এটা কি? কোন ধরনের স্যান্ডউইচ? 96 00:10:33,640 --> 00:10:36,837 একটি গ্লাসে জীবন্ত মাছ... এটা কে খাবে? 97 00:10:38,160 --> 00:10:44,236 তাই কি খরচ হবে, আমার সাথী ছাড়াও আমার বাকি জীবনের জন্য প্রস্রাব গ্রহণ. 98 00:10:44,400 --> 00:10:48,030 আপনি যদি আমাকে, আপনার বন্ধুদের জিজ্ঞাসা মোটেও আসতে হবে না। 99 00:10:56,720 --> 00:10:58,597 আমরা ঋণ নিতে পারি। 100 00:10:58,760 --> 00:11:00,637 অ্যালোন? 101 00:11:01,200 --> 00:11:05,797 আমি একটি AK47 দিয়ে "লোন" নিচ্ছিলাম নব্বইয়ের দশকে, জিম্মি ছাড়া। 102 00:11:07,640 --> 00:11:09,916 আপনি যেমন একটি redneck করছি. 103 00:11:10,080 --> 00:11:11,559 সম্পূর্ণ 104 00:11:13,280 --> 00:11:14,759 এরিয়াল রেডনেক। 105 00:11:14,920 --> 00:11:18,834 আর বুড়ি বাঁশি বাজায় না, বীণা! 106 00:11:26,760 --> 00:11:31,516 কিন্তু কেন? আমি এটা কিছু মনে করি না আপনার গর্ব করা উচিত। 107 00:11:31,680 --> 00:11:37,073 অ্যাকশন গ্রুপ টলারেন্স জনসাধারণের মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। 108 00:11:37,240 --> 00:11:41,677 দুর্গন্ধে বিষাক্ত ও দূষিত হয়েছে আমাদের প্রাচীন শহর বেলগ্রেড। 109 00:11:41,840 --> 00:11:48,280 নিশ্চিত থাকুন, এটি একটি প্রস্তাবনা আমাদের জাতির ধ্বংসের জন্য... 110 00:11:48,440 --> 00:11:53,435 আমার ফ্যাসিবাদের প্রতিদিনের ডোজ ছিল, আপনার মত না। 111 00:11:58,800 --> 00:12:04,159 তুমি সেই বুদ্ধিমান কৃষকদের মত দ্য ম্যাগনিফিসেন্ট সেভেনে। 112 00:12:04,320 --> 00:12:06,118 আপনার সুরক্ষা প্রয়োজন। 113 00:12:11,480 --> 00:12:14,393 রবিবার অসুস্থ আপনার দেহরক্ষী হবে 114 00:12:14,920 --> 00:12:16,354 অনুভব করুন যে... 115 00:12:17,320 --> 00:12:20,995 1d এখনও পুলিশ সুরক্ষা পছন্দ করে। 116 00:12:21,600 --> 00:12:23,876 সাতটির মধ্যে একজন থাকবে... 117 00:12:26,360 --> 00:12:30,558 আপনার প্রিয় কে? ইউল ব্রাইনার? 118 00:12:32,400 --> 00:12:34,437 গাড়ির কি হয়েছে? 119 00:12:35,600 --> 00:12:37,671 ইঞ্জিন অদ্ভুত শোনাল। 120 00:12:42,560 --> 00:12:45,757 মাফ করবেন, কখন থেকে আপনি কি ইঞ্জিন বিশেষজ্ঞ? 121 00:12:50,160 --> 00:12:51,878 চল শুধু ঘুমাই। 122 00:12:58,240 --> 00:12:59,355 করবেন না। 123 00:13:09,360 --> 00:13:10,794 স্টিভ ম্যাককুইন। 124 00:13:12,080 --> 00:13:13,673 বোকা। 125 00:13:34,600 --> 00:13:35,999 এটা সরান, Fatso. 126 00:13:40,080 --> 00:13:44,233 জুডো করতে এসেছেন? নাকি আপনার সুরক্ষা দরকার? 127 00:13:44,400 --> 00:13:46,630 টেবিল টেনিস আছে কিন্তু যোগব্যায়াম নেই। 128 00:13:46,800 --> 00:13:49,838 ভিতরে আসো, ফ্যাটসো। আমাদের একটা পাঞ্চিং ব্যাগ দরকার। 129 00:14:04,280 --> 00:14:08,114 মাফ করবেন, আমি খোঁজ নিতে এসেছি নতুনদের কোর্স সম্পর্কে... 130 00:14:09,480 --> 00:14:13,792 ভাল হয়েছে, এখন শুধু আপনার প্রয়োজন বাইক চালানো শিখতে। 131 00:14:13,960 --> 00:14:15,678 ডাক্তার! 132 00:14:17,520 --> 00:14:19,477 - টেক ওভার। - অবশ্যই, বস। 133 00:14:20,000 --> 00:14:21,195 ডাক্তার! 134 00:14:21,360 --> 00:14:22,350 বস... 135 00:14:22,520 --> 00:14:23,840 ওকে দেখে দৌড়ে... 136 00:14:24,000 --> 00:14:26,116 আমরা জানতে পেরেছি যে কুকুরটিকে কে গুলি করেছে। 137 00:14:33,640 --> 00:14:35,358 হ্যালো, পরাজিত 138 00:14:36,320 --> 00:14:39,597 স্যার শুধু মজা করছেন। আমরা কাউবয় খেলছি। 139 00:14:39,760 --> 00:14:42,673 প্লিজ, করবেন না। আপনার আত্মা কোথায় শেষ হবে? 140 00:14:42,840 --> 00:14:44,877 তাকে থামতে বল, বোকা। 141 00:14:45,040 --> 00:14:48,112 রাদোজসা, থামো, তুমি ছোটো চোদো! 142 00:14:48,720 --> 00:14:49,835 দুঃখিত 143 00:14:50,000 --> 00:14:52,992 - কে আপনাকে টাকা দিয়েছে? - মাফ? 144 00:14:53,160 --> 00:14:57,757 - তুমি কি আমার সাথে ছটফট করছ? - আমি আর পারছি না, বাচ্চারা চিৎকার করছে। 145 00:14:57,920 --> 00:14:59,991 মৌলবাদী 146 00:15:00,160 --> 00:15:01,230 সে এখন আসবে 147 00:15:01,400 --> 00:15:02,435 মৌলবাদী 148 00:15:02,600 --> 00:15:06,036 বাচ্চাদের পান। আমি এই লোকটির সাথে কথা বলার চেষ্টা করছি 149 00:15:06,640 --> 00:15:07,960 আমাকে মাফ করে দাও। 150 00:15:08,120 --> 00:15:11,909 আমি আপনার বড় সময় ঋণী যদি তুমি তাকে এখন কুকুরের মত গুলি কর। 151 00:15:12,080 --> 00:15:13,957 যে সব আমি বলতে পারেন. 152 00:15:14,320 --> 00:15:17,790 - লেবু, দেখ আমি কার সাথে থাকি? - কে আপনাকে টাকা দিয়েছে? 153 00:15:17,960 --> 00:15:22,591 প্লিজ, আমি ভোর দেখব না। যদি 1 তোমাকে বলে, তারা আমাকে মেরে ফেলবে। 154 00:15:22,760 --> 00:15:24,159 জেল করতে পারেন। 155 00:15:24,320 --> 00:15:28,439 আমাকে আমার পরিবারের যত্ন নিতে হবে আর আমি তোমাকে গুলি করিনি। 156 00:15:29,360 --> 00:15:31,920 এভাবেই আপনি নিজেকে নষ্ট করেছেন। 157 00:15:36,400 --> 00:15:38,198 ওহ, ফাক... 158 00:15:38,720 --> 00:15:40,313 আরে কি মনে হয়? 159 00:15:40,480 --> 00:15:43,757 সে কি বেছে নেবে কোথায় তোমাকে কামড় দেবে, নাকি তুমি করবে? 160 00:15:43,920 --> 00:15:49,233 প্লিজ করো না, লেবু, দোস্ত... সে আমার ঘাড়ের জন্য যাবে, তাই না? 161 00:15:49,400 --> 00:15:51,437 আমি যদি তাকে চিনি, হ্যাঁ। 162 00:15:54,760 --> 00:15:57,434 এখানে... এবং তোমাদের দুজনকেই চোদো! 163 00:15:58,880 --> 00:16:00,518 চলুন, চিনি. 164 00:16:06,200 --> 00:16:09,909 একটি অফিসিয়াল অনুরোধ? সেই কুচকাওয়াজের জন্য? 165 00:16:10,080 --> 00:16:11,718 আপনি এটা কি কল? 166 00:16:13,360 --> 00:16:15,271 - অহংকার। - হ্যাঁ, তা। 167 00:16:15,440 --> 00:16:19,593 আমি একটি বাচ্চাদের প্রধান ছিলাম বছরের পর বছর ধরে সংশোধনমূলক প্রতিষ্ঠান। 168 00:16:19,760 --> 00:16:22,513 আমি প্রাতিষ্ঠানিক পেডারেস্টি সম্পর্কে জানি 169 00:16:22,680 --> 00:16:27,356 সেখানে বাচ্চারা বলে এটা সেক্স নয় যতক্ষণ না তারা বলের উপর ঠুং ঠুং শব্দ করে। 170 00:16:27,520 --> 00:16:30,160 - তারা এটা মোকাবেলা. - ডিল? 171 00:16:31,840 --> 00:16:34,798 কিন্তু তারা এটা নিয়ে গর্বিত নয়। 172 00:16:34,960 --> 00:16:37,952 = আপনার মত না... - চলো যাই, প্লিজ। 173 00:16:38,120 --> 00:16:40,157 আপনি স্বাধীন, এবং গর্বিত. 174 00:16:40,320 --> 00:16:43,995 আমরা যদি অধিকার দেই তোমাকে ফ্যাগটস, লেসবিয়ান এবং আরও অনেক কিছু, 175 00:16:44,160 --> 00:16:46,276 সবাই একই জন্য জিজ্ঞাসা করবে। 176 00:16:46,440 --> 00:16:49,796 মাফ করবেন, প্রধান পরিদর্শক, একটি জরুরি কল। 177 00:16:49,960 --> 00:16:53,669 আমি খুশি আমি অবশেষে আপনার কিছু দেখা করেছি. 178 00:16:55,560 --> 00:16:57,995 আমি কখনই বলব না...কখনো না। 179 00:16:59,400 --> 00:17:01,869 হয়তো আমাদের তাকে অফার করা উচিত কিছু টাকা 180 00:17:02,040 --> 00:17:05,476 আমি এর জন্য আপনাকে জেলে রাখতে পারি, মিস। 181 00:17:05,640 --> 00:17:07,790 অথবা আপনাকে পুনরায় শিক্ষিত করার চেষ্টা করুন। 182 00:17:13,760 --> 00:17:17,116 তুমি বলতে পারবে না আমরা সবকিছু চেষ্টা করিনি। 183 00:17:36,880 --> 00:17:41,033 শুভ দিন আপনাকে অবশ্যই বোগদান হতে হবে, রাদমিলোর বাবা। 184 00:17:41,560 --> 00:17:44,359 শোন, আমি জানতে চাই না আপনি কে 185 00:17:44,520 --> 00:17:46,557 অথবা আপনি আমার ছেলেকে কিভাবে প্রভাবিত করেন। 186 00:17:46,720 --> 00:17:51,351 তিনি সবসময় হয়েছে একটি সুন্দর, সাধারণ লোক 187 00:17:55,720 --> 00:17:57,597 ঠিক আছে। 188 00:17:57,760 --> 00:17:59,080 ফাইন। 189 00:17:59,240 --> 00:18:03,313 - মাফ করবেন, এগুলো আমাদের চাবি নয়। - তারা তার. 190 00:18:03,480 --> 00:18:06,711 আমি তাকে খেলায় নিয়ে গিয়েছি যেহেতু সে ছোট ছেলে ছিল 191 00:18:06,880 --> 00:18:09,838 দুঃখিত বিদায়. 192 00:18:26,240 --> 00:18:28,038 - আরে.. - একটি শিশ্ন চুষুন. 193 00:18:47,120 --> 00:18:50,511 - গুঞ্জন বন্ধ, তুমি অপরাধী। - সরি ম্যাডাম। 194 00:18:50,680 --> 00:18:52,193 চলো, তাড়াতাড়ি কর! 195 00:18:52,360 --> 00:18:55,034 আমি তোমাকে ধরব, আমি তোমাকে ধরব 196 00:18:55,200 --> 00:18:57,874 ছোট মাদারফাকাররা! 197 00:19:00,280 --> 00:19:03,477 আমাকে চোদো, আমি অপরাধীদের সাথে কাজ করতে পছন্দ করতাম। 198 00:19:05,400 --> 00:19:08,597 ঠিক আছে, আমি তোমার খেলনা নিয়ে আসব! 199 00:19:08,760 --> 00:19:13,231 হে সাথী, আমাদের কত মাথা আছে? 200 00:19:13,400 --> 00:19:17,633 পথে, অন্তত আমরা জানতাম আমরা কি জন্য যুদ্ধ করেছি 201 00:19:17,800 --> 00:19:20,758 আপনি এখনও জানেন আপনি একটি বেতন চেক জন্য কাজ. 202 00:19:40,800 --> 00:19:43,076 কাজ কেমন ছিল? 203 00:19:43,760 --> 00:19:45,353 স্বাভাবিক। 204 00:19:45,520 --> 00:19:48,558 আমরা কিছু ভাল মানুষ গালি টাকার জন্য 205 00:19:48,720 --> 00:19:50,233 দারুণ। 206 00:19:57,480 --> 00:19:59,039 আমার রোদ! 207 00:20:00,400 --> 00:20:01,834 তাহলে আমরা কোথায় ছিলাম? 208 00:20:03,200 --> 00:20:08,832 শোন, আমরা কি বলিনি যে আমাদের হবে মনে রাখার জন্য একটি বিবাহ? 209 00:20:09,360 --> 00:20:11,112 মনে থাকবে! 210 00:20:14,000 --> 00:20:20,599 আমি সারপ্রাইজ নষ্ট করতে চাইনি, কিন্তু আমি কার্ডগুলো টেবিলে রাখব। 211 00:20:20,760 --> 00:20:25,118 আপনি কি জানেন যে ক্লাব যা দুই মাস আগে খোলা হয়েছে? 212 00:20:25,760 --> 00:20:27,831 - ভেলা? - es. 213 00:20:28,000 --> 00:20:30,469 এটি 500 জনকে ফিট করতে পারে। 214 00:20:30,640 --> 00:20:36,318 ডিস্কো বলটি এত বড় যে এটি পড়ে গেলে, এতে একজন নিহত হয় এবং দুজন গুরুতর আহত হয়। 215 00:20:36,480 --> 00:20:37,834 - ওহ, সত্যিই? - es. 216 00:20:38,000 --> 00:20:42,631 রাস্তার ওপারে একটা গির্জা আছে, ফ্লোর হিটিং সহ একটি আধুনিক। 217 00:20:42,800 --> 00:20:46,873 পুরোহিত আমার কাছে টাকা পাওনা তাই সে 3টি গান গাইবে, আমার প্রিয়। 218 00:20:48,920 --> 00:20:51,753 বিসারকাল আপনি একটি বিশপ পছন্দ করবেন? 219 00:20:51,920 --> 00:20:53,274 চুপ! 220 00:20:53,760 --> 00:20:57,116 মাংসবল পোপ জানে, কিন্তু পোপ অর্থোডক্স নন। 221 00:20:58,600 --> 00:21:01,672 এটা শো বিজনেস না! 222 00:21:01,840 --> 00:21:04,673 এটা আমার দোষ. আমি লালনক চাষ করার চেষ্টা করি! 223 00:21:04,840 --> 00:21:08,913 এবং তিনি কিছু ভেলা সম্পর্কে বাজে কথা বলেন যেখানে পুলিশ যেতে ভয় পায়! 224 00:21:09,080 --> 00:21:11,674 সরে যাও বোকা! পোপ এবং ডিস্কো বল! 225 00:21:11,840 --> 00:21:14,354 শুধু একটি বিকল্প. আমাদের একটি সাধারণ তাঁবু থাকতে পারে। 226 00:21:14,520 --> 00:21:18,400 আপনি একটি চটকদার বিবাহ হয়েছে. আপনি অন্য চান? আমার সাথে না! 227 00:21:18,560 --> 00:21:22,713 কিছু যৌনসঙ্গম আবর্জনা বিয়ে যান! আর আমার থেকে দূরে থাকো! 228 00:21:22,920 --> 00:21:25,673 এবং আপনার হাত নিচে রাখুন তাই আমি তোমাকে মারতে পারি! 229 00:21:28,320 --> 00:21:29,390 ঠিক আছে 230 00:21:32,400 --> 00:21:34,311 কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। 231 00:21:37,240 --> 00:21:39,959 - শূকর। = আপনি শুধু অজুহাত খুঁজছেন! 232 00:21:40,680 --> 00:21:42,637 এটা আমার প্রথম বিয়ে। 233 00:21:42,800 --> 00:21:46,111 এবং আমি যেভাবে চাই তা হবে, এমনকি যদি আমাদের ঋণের প্রয়োজন হয়! 234 00:21:46,280 --> 00:21:48,317 - মশাই। - চুপ! 235 00:21:48,480 --> 00:21:50,232 আমাকে কি তোমার সাথে যেতে হবে? 236 00:21:50,400 --> 00:21:53,552 এবং এখানে রিং. তাদের একজনকে দাও! 237 00:21:53,720 --> 00:21:55,074 বিসেরকা... 238 00:21:55,440 --> 00:21:59,832 কি দেখছ, বুড়ো ব্যাটা? আপনার বাড়িতে চোদা বন্ধ. 239 00:22:00,000 --> 00:22:03,072 - আমরা কি পরে আলোচনা করতে পারি? - না, আমরা পারব না। 240 00:22:03,240 --> 00:22:05,470 এখানে রসিদ ছাড়া আপনার আংটি! 241 00:22:05,640 --> 00:22:09,349 তাকে গ্রেফতার কর! আশা করি তার যাবজ্জীবন কারাদণ্ড হবে। 242 00:22:09,520 --> 00:22:11,113 গরীব মানুষ... 243 00:22:11,920 --> 00:22:14,196 এসো... স্নিফ, চিনি, স্নিফ... 244 00:22:15,600 --> 00:22:16,920 ফাক... 245 00:22:21,000 --> 00:22:24,311 মিঃ রাস্কোভিচ, আপনাকে আমাদের সাথে আসতে হবে। 246 00:22:24,920 --> 00:22:26,319 সানন্দে 247 00:22:26,480 --> 00:22:30,633 আমরা কি আপনার বাচ্চাকে পাঠাতে পারি Ustashas এবং Balijas তাড়া করতে? 248 00:22:30,800 --> 00:22:32,598 সেই ভালো সময়গুলো ছিল। 249 00:22:32,760 --> 00:22:35,149 পুমাস, বিখ্যাত একক... 250 00:22:35,320 --> 00:22:37,596 - চলো খোকা। - বাসায় যাও বাবা। 251 00:22:37,760 --> 00:22:42,038 এসো, ছেলে, আমাকে বানাও না আপনার বন্ধুদের সামনে আপনার কান ক্লিপ করুন। 252 00:22:43,080 --> 00:22:48,439 - সাথী, তোমার বাবা সার্ব এবং দেশপ্রেমিক। - সে ফ্যাগটদের ঘৃণা করে। ঠিক, মিস্টার লেমন? 253 00:22:48,600 --> 00:22:52,912 উস্তাশ অতীতে ছিল। ফ্যাগটদের বিরুদ্ধে কোন যুদ্ধ নেই। 254 00:22:53,080 --> 00:22:54,878 বাবা, একটা সিগারেট দাও। 255 00:22:57,600 --> 00:22:59,557 আপনি কি পুনর্বিবেচনা করেছেন? 256 00:22:59,720 --> 00:23:03,509 আপনি জুডো দিয়ে কি করতে পারেন? আপনার কাছে পারমিটও নেই। 257 00:23:03,680 --> 00:23:06,877 আমার একজন বিনিয়োগকারী আছে যারা একটি মল তৈরি করতে চায়। 258 00:23:07,040 --> 00:23:08,951 আপনি একটি শিটলোড উপার্জন করতে পারে. 259 00:23:09,120 --> 00:23:11,270 অনুগ্রহের জন্য ধন্যবাদ 260 00:23:11,440 --> 00:23:14,751 শুনেছি তোমার কুকুরকে গুলি করা হয়েছে। যে শান্ত না. 261 00:23:15,440 --> 00:23:16,760 না, তা নয়। 262 00:23:21,480 --> 00:23:24,518 আপনি একটি বড় শট মনে হয়? সময় বদলেছে। 263 00:23:24,680 --> 00:23:28,913 আপনার মেয়ে আরো শেভিং pussies উপার্জন আপনার পেশী দিয়ে আপনার চেয়ে। 264 00:23:29,080 --> 00:23:31,230 আপনার অবসর নেওয়ার সময় এসেছে। 265 00:23:35,120 --> 00:23:38,875 ফ্যাগটস? কেন সাধারণ কারো সাথে যুদ্ধ করবেন না? 266 00:23:39,040 --> 00:23:41,998 তাহলে আমি সম্মানিত হতাম তোমাকে জেল থেকে বের করার জন্য। 267 00:23:42,160 --> 00:23:44,071 যথেষ্ট গর্বিত না, বাবা? 268 00:23:44,240 --> 00:23:47,073 কিভাবে সশস্ত্র ডাকাতি সম্পর্কে নাকি তাণ্ডব? 269 00:23:47,240 --> 00:23:51,234 - তুমিই তো সব করেছো তাই না? - আমি করেছি, ছেলে, কিন্তু সুইডেনে। 270 00:23:54,040 --> 00:23:58,477 তোমাকে জেলে রেখে যাওয়া উচিত ছিল এবং একজন মানুষের মত আমার হানিমুনে চলে গেছে। 271 00:24:05,000 --> 00:24:08,914 ফাক, আমরা একে অপরকে খুব কমই দেখি, তাই তুমি জানো না... 272 00:24:09,680 --> 00:24:11,990 কিন্তু বিসেরকা ঠিক আছে তো? 273 00:24:14,000 --> 00:24:15,991 আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না. 274 00:24:20,120 --> 00:24:21,633 অপেক্ষা করুন। 275 00:24:25,200 --> 00:24:26,838 এখানে কিছু টাকা আছে. 276 00:24:29,200 --> 00:24:31,316 ছেলে... 277 00:24:31,480 --> 00:24:33,676 আপনি জানেন 1d আপনার জন্য মরে? 278 00:24:34,800 --> 00:24:38,236 আচ্ছা, তুমি দেখো, আমিও তার জন্য মরে যাবো। 279 00:24:38,400 --> 00:24:40,357 ফাক ইউ, বাবা. 280 00:24:43,880 --> 00:24:46,918 তোমাকে স্বাগতম... ছেলে. 281 00:24:53,480 --> 00:24:57,678 আদিম আক্রমণ হবে না তোমার কানের পর্দায় ভেরী 282 00:24:57,840 --> 00:25:01,913 বা যে একটি অভিব্যক্তি সাধারণত অহংকারী গ্রামীণ আদিমবাদ। 283 00:25:02,080 --> 00:25:04,959 - ট্রাম্পেটের সাথে কি সমস্যা? - কিছু না। 284 00:25:05,120 --> 00:25:06,872 কিছুই না। 285 00:25:07,040 --> 00:25:13,639 কিন্তু আপনি যদি কিছু চান সত্যিই বিশেষ এবং অবিস্মরণীয়... 286 00:25:13,800 --> 00:25:17,156 - সত্যিই রোমান্টিক কিছু... - রোমান্টিক ভাল. 287 00:25:17,320 --> 00:25:19,118 - বা অনন্য... - কেন নয়? 288 00:25:19,280 --> 00:25:24,798 চমৎকার, তারপর আমি নতুন কিছু আছে কেউ এখনো চেষ্টা করেনি। 289 00:25:24,960 --> 00:25:27,634 - তাহলে আমরা প্রথম হব? - es. 290 00:25:27,800 --> 00:25:30,713 শান্ত, কিন্তু ছাড়া একটি পুরানো ব্যাগ বাঁশি বাজাচ্ছে। 291 00:25:30,880 --> 00:25:32,553 হ্যাঁ, হ্যাঁ, বাঁশি নেই। 292 00:25:33,440 --> 00:25:36,637 এটি একটি খুব বহিরাগত অবস্থান. 293 00:25:36,800 --> 00:25:39,235 কেন্দ্রীয় কারাগারের নিরাপদ শাখা। 294 00:25:39,400 --> 00:25:43,394 কল্পনা করুন কিভাবে নিতম্ব জরিমানা, মার্জিত ককটেল হবে? 295 00:25:43,560 --> 00:25:46,234 - ডাইনিং এলাকায়। - বিষের ঘরে? 296 00:25:49,320 --> 00:25:53,439 - মাফ করবেন? - বিষ, বা বিষ ঘর। 297 00:25:53,600 --> 00:25:55,796 আপনি কি জানেন যে আমরা নির্জন বলতাম? 298 00:25:55,960 --> 00:25:57,837 মধু.. 299 00:25:58,000 --> 00:25:59,513 কোন ধারণা নেই। 300 00:25:59,680 --> 00:26:03,594 - নাকি আমরা মৃত্যু সারি বলেছি? - আমি জানি না 301 00:26:03,760 --> 00:26:05,558 মিসকো... 302 00:26:05,720 --> 00:26:07,597 - দেখ, ভার্সেস! - কোথায়? 303 00:26:07,760 --> 00:26:09,956 আমরা কি রিং বেছে নিতে পারি? 304 00:26:10,120 --> 00:26:11,349 মাত্র এক সেকেন্ড। 305 00:26:11,520 --> 00:26:14,399 সূক্ষ্ম, কিন্তু কোন বেইজ. যে একটি সমকামী রং! 306 00:26:14,560 --> 00:26:18,155 আমি সাদা চাই, সাদা বিয়ের জন্য। এই মত. 307 00:26:18,320 --> 00:26:21,073 এমনকি এটিতে মুক্তো রয়েছে, আপনার নামের মত 308 00:26:21,240 --> 00:26:26,314 আমরা সেই বাজে রঙ পরিবর্তন করব নৌবাহিনীর মতো সোজা কিছুতে .. 309 00:26:27,200 --> 00:26:28,190 ফাক... 310 00:26:28,360 --> 00:26:30,112 ফ্যাগট পুসি অসুখে পুলিশকে ডাকবো। 311 00:26:30,280 --> 00:26:34,160 - যেন তারা কিছু করবে। - বিসা, রং দেখো 312 00:26:35,560 --> 00:26:36,914 ডাক্তার... 313 00:26:37,280 --> 00:26:40,159 কি খবর, ডাক্তার? 314 00:26:40,320 --> 00:26:42,675 সে সেই কান্নার ডাক্তার। 315 00:26:43,200 --> 00:26:46,989 আপনার এই ক্লায়েন্ট আমাকে বন্দুক দিয়ে হুমকি দিয়েছে। 316 00:26:47,160 --> 00:26:48,309 কি বন্দুক? 317 00:26:48,480 --> 00:26:52,235 - কোন বন্দুক? - একটি বেরেটা 9, সেই সুন্দর ছোট্টটি। 318 00:26:52,840 --> 00:26:53,830 ভালো... 319 00:26:54,000 --> 00:26:57,118 দুঃখিত কিন্তু আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে ছেড়ে যেতে 320 00:26:57,760 --> 00:27:01,469 মাফ করবেন, ছেলে আমিই সেই ব্যক্তি যে মানুষকে বের করে দেয়। 321 00:27:01,640 --> 00:27:02,755 মধু, না. 322 00:27:02,920 --> 00:27:05,514 - মিস্টার মিরকো, সে করবে না... - আমি এটা মোকাবেলা করব. 323 00:27:05,680 --> 00:27:09,958 - আমি মনে করি আপনি আমার সঙ্গী শুনেছেন. - ওহ ডাক্তার... 324 00:27:10,120 --> 00:27:13,078 - ব্যবসায়িক অংশীদার? - কোন ব্যবসা নেই. 325 00:27:13,240 --> 00:27:16,437 সে আমার বয়ফ্রেন্ড, বুঝলি? আমরা ফ্যাগটস! 326 00:27:16,600 --> 00:27:20,195 একটা ফাগ আছে তোমার কি লজ্জা করছে আপনার বিয়ের পরিকল্পনা? 327 00:27:23,400 --> 00:27:25,038 তুমি পাগল, ছেলে 328 00:27:26,480 --> 00:27:28,357 আমার শার্ট এলোমেলো করবেন না! 329 00:27:32,280 --> 00:27:33,679 তুমি পশু! 330 00:27:36,000 --> 00:27:39,675 দুঃখিত.. আমি খুব দুঃখিত 331 00:27:40,200 --> 00:27:43,272 আমি কি করব জানি না। সে খারাপ মানুষ না। 332 00:27:44,080 --> 00:27:45,798 প্লিজ যাও... 333 00:27:46,440 --> 00:27:48,750 আমি জানি না কিভাবে... 334 00:27:48,920 --> 00:27:51,753 কারো সাথে জীবন কাটাতে পারি... 335 00:27:51,920 --> 00:27:54,514 কেউ যে যৌনসঙ্গম এই মত কাজ করে. 336 00:27:59,000 --> 00:28:02,038 আমি দেশত্যাগের কাগজপত্রের জন্য আবেদন করেছি কানাডায়। 337 00:28:02,880 --> 00:28:04,871 উত্তর পেয়েছি গতকাল 338 00:28:13,840 --> 00:28:16,992 - আর আপনি কখন আবেদন করেছেন? - এক বছর আগে। 339 00:28:18,200 --> 00:28:21,875 ঠিক কবে জানি না, হয়তো আমাকে মারধর করার পর 340 00:28:22,040 --> 00:28:25,715 বা যখন তারা নিষিদ্ধ করেছে থিয়েটারে আমার শো। 341 00:28:30,160 --> 00:28:32,800 আপনি কি বিস্মিত আমি তোমাকে বলিনি কেন? 342 00:28:32,960 --> 00:28:36,032 কারণ তুমি নেই একজন করুণ মধ্যবয়সী সমকামী মানুষ 343 00:28:36,200 --> 00:28:38,669 যারা বিয়ে করে থিয়েটারের পরিবর্তে। 344 00:28:40,320 --> 00:28:43,517 রাদমিলো, আমি আর সহ্য করতে পারছি না। 345 00:28:45,240 --> 00:28:47,072 আমি আমার নিজের দেশকে ঘৃণা করি 346 00:28:47,240 --> 00:28:51,393 কারণ আমি একদিনের জন্যও পারি না, স্বাধীন এবং গর্বিত হাঁটা. 347 00:29:00,880 --> 00:29:05,829 ফাক, আমি দুঃখিত কিন্তু আমি আর পারছি না। আমি ক্লান্ত 348 00:29:06,600 --> 00:29:11,117 মাফ করবেন ডাক্তার, আমি ভেবেছিলাম আপনি একটি কুকুরের উপর কাজ করছেন। 349 00:29:11,280 --> 00:29:14,159 - না, না, আমার হয়ে গেছে। - আমি পরিষ্কার করতে চেয়েছিলাম. 350 00:29:17,760 --> 00:29:20,274 আপনার গ্লাভস অপসারণ করতে ভুলবেন না। 351 00:29:28,160 --> 00:29:30,720 বিসেরকা ! বেবি ডল... 352 00:30:40,480 --> 00:30:41,800 হ্যাঁ? 353 00:30:43,040 --> 00:30:45,793 না, এটা সে নয়, এটা অন্য ফ্যাগ। 354 00:30:48,000 --> 00:30:50,674 না, আপনি তার সাথে কথা বলতে পারবেন না, মিস। 355 00:30:51,680 --> 00:30:55,150 আমি তোমার মত লোকদের অনুমতি দেব না তাকে আবার আঘাত করতে। 356 00:30:55,320 --> 00:30:59,871 আপনার দুঃখিত হওয়া উচিত আমি তোমার বিয়ে নিয়ে চিন্তা করি না। 357 00:31:00,040 --> 00:31:02,031 বিশেষ করে তার বিয়ে। 358 00:31:03,200 --> 00:31:05,316 আপনি অহংকার সম্পর্কে কি জানেন? 359 00:31:05,480 --> 00:31:07,869 পুরো শহর জানে আমাদের মারধর করা হবে। 360 00:31:08,040 --> 00:31:09,917 আপনি কোন বিশেষজ্ঞ নন... 361 00:31:14,360 --> 00:31:17,557 কেন সে তাকে জোর করতে পারে না ফিরে আসতে? 362 00:31:23,080 --> 00:31:26,471 বিসেরকা... আবেগপ্রবণ। 363 00:31:27,240 --> 00:31:28,992 সে আগে তার মায়ের কাছে ছুটে গেছে 364 00:31:29,160 --> 00:31:31,913 এবং আপনি তাকে ফিরে পেয়েছেন এক উপায় বা অন্য 365 00:31:32,080 --> 00:31:35,994 - তুমি এখন একটা সঙ্কুচিত? - না, ঈশ্বর না করুন। 366 00:31:36,160 --> 00:31:41,030 আরে লেবু... আমরা সেই ফ্যাগদের উপর চাপ দিতে পারি। 367 00:31:41,200 --> 00:31:44,989 একটি গাড়ী বুট মধ্যে দর্শনীয় স্থান সাধারণত একটি ফলাফল তৈরি করে। 368 00:31:45,160 --> 00:31:47,959 তিনি একটি শীর্ষ বিবাহ করবেন এবং বিসা খুশি হবে 369 00:31:48,120 --> 00:31:50,589 আমরা শুধু করব তার "বান্ধবী" একটু টিপুন। 370 00:31:50,760 --> 00:31:53,912 আমরা fags সঙ্গে কাজ না. হয়তো তারা এটা কঠিন পছন্দ. 371 00:31:54,080 --> 00:31:55,957 আপনি কি পরামর্শ দেন? মিষ্টি কথা? 372 00:31:57,160 --> 00:31:59,470 যথেষ্ট বাজে কথা। মেয়েটিকে ভুলে যাও। 373 00:32:00,440 --> 00:32:03,114 আমরা পশুচিকিত্সকের কাছে যাব ফ্যাট ফ্যাগট টিপুন. 374 00:32:03,280 --> 00:32:05,556 আমি মনে করি আমি মোটা ফ্যাগট। 375 00:32:05,720 --> 00:32:07,074 দেখো, একটা ফ্যাগট। 376 00:32:08,800 --> 00:32:10,996 যদি না আমাদের মধ্যে একজন ফ্যাগট হয়। 377 00:32:12,520 --> 00:32:14,716 আমি তোমার সাথে একা কথা বলতে চাই। 378 00:32:21,920 --> 00:32:24,275 - বের হও। - বস, না। 379 00:32:25,280 --> 00:32:28,910 কি, তুমি ভয় পাচ্ছ সে আমাকে চুদবে? হারিয়ে যাও, আউট! 380 00:32:39,640 --> 00:32:43,395 - তুমি করবে না? - আমি করব না, যদি আপনি আচরণ করেন। 381 00:32:46,960 --> 00:32:48,109 ভিতরে আসুন। 382 00:32:51,320 --> 00:32:53,834 তাই দেখেন, আপনি এবং আপনার বান্ধবী 383 00:32:54,000 --> 00:32:57,118 কংক্রিটের স্যান্ডেল পরে হাঁটতে পারে নদীর নিচে 384 00:32:59,640 --> 00:33:00,630 বসুন। 385 00:33:06,680 --> 00:33:10,116 - আমার একটি ব্যবসা প্রস্তাব আছে. = আমি শুনছি। 386 00:33:10,280 --> 00:33:13,557 - চল, ওকে শেষ কর। - যদি সে এইডস হয়? 387 00:33:13,720 --> 00:33:16,951 - আপনি অসুস্থ রক্ষা! - আগ্রাসন ভাল না. 388 00:33:17,120 --> 00:33:21,478 - এটা আগে কাজ হয়েছে. - আমি বিসেরকার সাথে কথা বলেছি। 389 00:33:38,960 --> 00:33:43,477 মিরকোর জন্য কিছু করতে পারি, আপনি Biserka জন্য যেমন হবে. 390 00:33:44,000 --> 00:33:48,676 প্রেম যখন সমস্যা, একজন অপরাধী এবং একজন ফাগ একই। 391 00:33:48,840 --> 00:33:51,070 আপনার মনে কি আছে বলুন, ফ্যাগট. 392 00:33:54,960 --> 00:33:58,078 তোমার বাগদত্তার স্বপ্ন আমার সঙ্গীর স্বপ্নের জন্য। 393 00:33:58,240 --> 00:34:00,754 আমি মনে করি যে ন্যায্য 394 00:34:02,560 --> 00:34:06,997 আমার বাগদত্তার স্বপ্ন তোমার স্বপ্নের জন্য... 395 00:34:07,160 --> 00:34:10,790 - সে তোমার কাছে যাই হোক। - সে আমার কাছে যাই হোক না কেন। 396 00:34:13,080 --> 00:34:14,673 হারিয়ে যান, এখন 397 00:34:19,520 --> 00:34:20,635 ছেড়ে দিন। 398 00:34:30,920 --> 00:34:32,797 তুমি ঐ পশু দেখতে গিয়েছিলে? 399 00:34:36,280 --> 00:34:38,191 তুমি কি সত্যিই আমাকে এত ভালোবাসো? 400 00:34:40,920 --> 00:34:42,752 আপনি তাকে কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন? 401 00:34:44,120 --> 00:34:45,713 একটা বিয়ে। 402 00:34:48,360 --> 00:34:50,476 আপনাকে এটি সংগঠিত করতে হবে। 403 00:34:50,640 --> 00:34:52,517 প্রাইডের দুই সপ্তাহ পর। 404 00:34:55,200 --> 00:34:56,998 ফাইন। 405 00:34:57,160 --> 00:34:58,958 তার বিয়ে হবে। 406 00:34:59,120 --> 00:35:02,238 সে একটি জমকালো বিয়ে করবে, যেন এটা আমাদের। 407 00:35:02,400 --> 00:35:05,836 আমি নিশ্চিত নই যে সে খুশি হবে সেই আদর্শ সম্পর্কে 408 00:35:08,440 --> 00:35:10,431 আপনি তাই সঠিক ছিল. 409 00:35:10,600 --> 00:35:15,879 আমাদের ব্যাগ গুছিয়ে পালাও, যে তারা আমাদের করতে চান ঠিক কি. 410 00:35:16,040 --> 00:35:20,159 পরের বার যখন তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাবে, অনুগ্রহ করে শুধু একটি হ্যান্ডব্যাগ নিন। 411 00:35:20,320 --> 00:35:24,598 আপনি যা করছেন তা খুবই মানবিক, আমি তোমাকে নিয়ে সত্যিই গর্বিত 412 00:35:24,760 --> 00:35:29,755 কে ভাববে আমার মিসকো এত ভালো হবে অহিংস যোগাযোগের সাথে। 413 00:35:29,920 --> 00:35:32,753 দেখুন সভ্য হওয়া কতটা সুন্দর? 414 00:35:32,920 --> 00:35:34,399 আমি দেখছি। 415 00:35:38,920 --> 00:35:41,878 পবিত্র জলের ফোঁটা হয়ে যাক, 416 00:35:42,040 --> 00:35:45,795 পিতার নামে, পুত্র এবং পবিত্র আত্মা, 417 00:35:45,960 --> 00:35:50,796 এটাকে আশীর্বাদ কর... গ্ল্যাডিয়েটর.. 418 00:35:52,440 --> 00:35:55,910 এবং অন্য সব মন্দ তাড়িয়ে দাও. 419 00:35:56,120 --> 00:36:00,398 আমিন, ভাল, ধন্যবাদ, পিতা আমাদের গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসা আছে। 420 00:36:00,560 --> 00:36:01,675 ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন. 421 00:36:02,680 --> 00:36:05,240 ঠিক আছে, কাজের বিশ্লেষণ শুনি। 422 00:36:05,400 --> 00:36:09,678 আমাদের কত লোক দরকার এই গম্ভীর উদ্ভাস সুরক্ষিত করতে? 423 00:36:09,840 --> 00:36:11,399 প্রকাশ... 424 00:36:12,120 --> 00:36:14,589 কি হচ্ছে? 425 00:36:14,760 --> 00:36:18,674 - বস, আমি কি মন খুলে কথা বলতে পারি? - যদি করতেই হয়। 426 00:36:18,840 --> 00:36:22,549 আপনি জানেন 1 আমি তোমার জন্য আমার পাছা দিতে হবে. 427 00:36:22,720 --> 00:36:25,599 কিন্তু পুফগুলিকে রক্ষা করা, এটি... 428 00:36:26,320 --> 00:36:30,234 তারা জুডো যোদ্ধা, কিন্তু তারা একটি নিরাপত্তা সংস্থার মালিক। 429 00:36:30,400 --> 00:36:32,914 - কিন্তু ওরা অপরাধী। - প্রাক্তন 430 00:36:33,080 --> 00:36:37,711 - মাফ করবেন? - আমাকে রেহাই দাও... মানে তারা অবসর নিয়েছে। 431 00:36:37,880 --> 00:36:40,235 - অক্ষমতা পেনশন, আমি আশা করি. - ঠিক আছে জর্জ। 432 00:36:40,400 --> 00:36:43,631 - যাও, আমি বাধা দেব না। - ধন্যবাদ কেন! 433 00:36:43,800 --> 00:36:49,557 আমি বাজি ধরে বলতে পারি যে এটি সেই জুডোদের মধ্যে একজন ছিল যারা গতবার জর্জকে বেদম মারধর করে। 434 00:36:49,720 --> 00:36:53,190 ফ্যাসিস্টরা আমাদেরও অপরাধী বলেছে যতক্ষণ না আমরা তাদের সবাইকে হত্যা করি। 435 00:36:53,360 --> 00:36:56,716 - নানী, আমাদের সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই। - আছে! 436 00:36:56,880 --> 00:36:58,712 এই যে বিড়ম্বনার উচ্চতা! 437 00:36:58,880 --> 00:37:00,996 - তুমি কি চাও? - এটা না! 438 00:37:01,160 --> 00:37:05,438 আমার 50 এর দশকে আমি পুরো বিশ্বকে বলেছিলাম কে এবং আমি কি. 439 00:37:05,600 --> 00:37:07,273 - অভিনন্দন। - ধন্যবাদ। 440 00:37:07,440 --> 00:37:08,953 কিন্তু আমি মরতে চাই না। 441 00:37:09,120 --> 00:37:11,953 এটা অপমানজনক রাষ্ট্র আমাকে রক্ষা না করলে! 442 00:37:13,800 --> 00:37:17,316 ফ্যাগ হওয়া এক জিনিস, কাপুরুষ অন্য কিছু। 443 00:37:23,200 --> 00:37:26,192 যাই হোক, আপনি জানেন আমরা কোথায় থাকি। 444 00:37:26,360 --> 00:37:28,078 কাউকে পাগল করা উচিত নয় 445 00:37:28,240 --> 00:37:31,790 যে আমাদের সংখ্যাগরিষ্ঠ তাদের সাথে কাজ করতে চাই না... 446 00:37:31,960 --> 00:37:33,519 না, আমি এটা জানতাম! 447 00:37:37,360 --> 00:37:39,078 এটা একটা ক্লাসিক অ্যামবুশ! 448 00:37:39,240 --> 00:37:41,038 এবং একটি অপেশাদারী এক. 449 00:37:44,960 --> 00:37:47,190 আমি এখন তোমাকে পুড়িয়ে দেব মা 450 00:37:47,360 --> 00:37:50,239 আমরা তোমার কুচকাওয়াজে থাকব, পোফটাররা! 451 00:37:50,400 --> 00:37:51,993 তুমি বোকা! 452 00:37:52,520 --> 00:37:56,229 তুমি কি জানো আমি কে? তুমি কি জানো আমার স্বামী কে? 453 00:37:56,400 --> 00:37:58,391 খুন কর! 454 00:37:58,560 --> 00:38:02,110 আমরা যখন commies ক্ষমতায় ফিরে যান.. 455 00:38:03,160 --> 00:38:05,037 সবাই সমান হবে। 456 00:38:05,200 --> 00:38:06,952 - আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব। - ঠিক আছে। 457 00:38:07,120 --> 00:38:10,238 - আমি তোমাকে জড়াতে চাই না। - এখানে আসো আপু। 458 00:38:18,760 --> 00:38:22,879 - ঈশ্বর, সে তার চেয়েও খারাপ। - অবশ্যই 459 00:38:24,080 --> 00:38:26,674 যদি কেউ জানতে পারে আমরা কি করছি... 460 00:38:27,520 --> 00:38:28,919 আমাদের গাধা চলে গেছে। 461 00:38:29,080 --> 00:38:32,516 "গাধা" শব্দটি আরও একবার বলুন, আপনি এটা হারাবেন। 462 00:38:32,680 --> 00:38:35,035 আপনি কি ধরনের মানুষ? 463 00:38:35,200 --> 00:38:39,319 এটা কোন সমস্যা ছিল না যখন আমরা সেই শোবিজ বেশ্যাদের রক্ষা করেছি। 464 00:38:39,480 --> 00:38:43,110 না, আপনার নিতম্বের সাথে প্রবেশ করুন, তারপর তাকে নিচে ফেলে দাও। 465 00:38:43,280 --> 00:38:46,910 তুমি লজ্জা পাওনি যখন আমরা নগদ টাকার জন্য ছাত্রদের মারধর করি। 466 00:38:47,080 --> 00:38:48,309 তারা পড়াশোনা করেনি 467 00:38:48,480 --> 00:38:53,111 এখন যখন আমাদের অবদান রাখতে হবে মানবাধিকারের অগ্রগতির জন্য 468 00:38:53,280 --> 00:38:55,635 এবং সেই সব ফালতু... 469 00:38:55,800 --> 00:38:58,030 অহিংস যোগাযোগ... 470 00:38:58,720 --> 00:39:01,997 এখন আপনি pussies মত অভিনয় করছেন. 471 00:39:02,160 --> 00:39:04,913 লেবু, কিনা সম্পর্কে আমি ভগ নাকি, 472 00:39:05,080 --> 00:39:07,549 বালিজা ও উস্তাশগণ সাক্ষ্য দিতে পারেন 473 00:39:07,720 --> 00:39:11,031 ব্যস, যারা বেঁচে গেল তারা আমাদের সাথে দেখা করার পর। 474 00:39:12,960 --> 00:39:17,238 আপনার পোফটাররা রক্ষা করতে পারে তারা যাকে চায়, 475 00:39:17,400 --> 00:39:18,799 এবং যার যার প্রয়োজন। 476 00:39:18,960 --> 00:39:20,553 এটা কি? টাকা? 477 00:39:21,720 --> 00:39:25,031 - আপনি ডাবল বেতন পাবেন, ঠিক আছে? - ঠিক হয়ে যাবে বস... 478 00:39:25,200 --> 00:39:29,717 যদি আমার পাছা স্পর্শ না করা হয় আমার বাকি জীবনের জন্য 479 00:39:32,320 --> 00:39:34,152 আমি আপনার ভাগ্য কামনা করি. 480 00:39:36,560 --> 00:39:40,633 লেবু চাচা, আমরা কি কোন সাহায্য করতে পারি? 481 00:39:42,480 --> 00:39:47,759 ঋণের কারণে ফোন করছি না। আপনার কাছে থাকলে আপনি এটি ফেরত দেবেন। 482 00:39:47,920 --> 00:39:50,958 একটা ছোট কাজ আছে। সুন্দর, আইনি. 483 00:39:51,840 --> 00:39:53,717 কি শুনলেন? 484 00:39:53,880 --> 00:39:56,759 আমার টাকা আগামীকাল পরিশোধ করুন নাকি তোমার ফ্যাগ মাকে চোদো। 485 00:39:56,920 --> 00:39:59,639 কি এইডস? আপনি কি বাদাম? 486 00:39:59,800 --> 00:40:04,112 আপনি সম্ভবত রক্ত থেকে এটি পেতে চান আপনার হাতের উপর যখন আপনি তাদের বাশ. 487 00:40:04,280 --> 00:40:06,430 খুব একটা সুযোগ নেই যদি আপনি তাদের বকা না দেন। 488 00:40:06,600 --> 00:40:10,673 লজ্জা কিসের? 1000 জন প্রতি 3 ঘন্টা? 489 00:40:10,840 --> 00:40:12,353 es 490 00:40:13,440 --> 00:40:14,714 আরে! 491 00:40:16,360 --> 00:40:17,714 শুধু এটা ঢালা, মধু 492 00:40:17,880 --> 00:40:20,520 আমি দাঁড়াতে পারিনি তার কিছু ঘটছে। 493 00:40:20,680 --> 00:40:23,593 সে সব আমার আছে আমার বাবা-মা আমাকে ছেড়ে যাওয়ার পর। 494 00:40:23,760 --> 00:40:25,910 আরো কিছু আছে. 495 00:40:26,080 --> 00:40:29,710 - তুমি খুব খারাপ কষ্ট পেয়েছ। - কি খারাপ জিনিস? 496 00:40:30,400 --> 00:40:32,073 মিসকো... 497 00:40:32,240 --> 00:40:34,914 এই গরীব মানুষের জীবন বিপদে আছে 498 00:40:35,080 --> 00:40:38,789 আপনার ছেলেদের কয়েক কল 24 ঘন্টা বাড়ি পাহারা দিতে। 499 00:40:38,960 --> 00:40:42,874 আমি তাদের বিছানা তৈরি করে দিচ্ছি। লেনকা আমার সাথে ঘুমাতে পারে। 500 00:40:43,040 --> 00:40:48,319 - আমি এতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছি না। - সোনা, তোমাকে চিন্তা করতে হবে না 501 00:40:48,480 --> 00:40:53,031 আপনি কি জানেন আমাদের বিছানা কত বড়? তিনজন লোক এতে ঢুকতে পারে। 502 00:40:53,200 --> 00:40:55,157 ওহ, তাহলে দারুণ। 503 00:40:55,320 --> 00:40:57,357 চিনির ! 504 00:40:58,600 --> 00:41:01,160 - সে সুস্থ হয়ে উঠেছে। - এখানে আসো! 505 00:41:01,880 --> 00:41:03,678 এই কুকুর কে? 506 00:41:03,840 --> 00:41:06,912 এই আমাদের বিখ্যাত ডিজাইনার, জর্জ. 507 00:41:07,600 --> 00:41:10,240 আমি শুনেছি আপনার সম্পর্কে অনেক সুন্দর জিনিস। 508 00:41:14,280 --> 00:41:17,477 লেবু, ডাকবে? তোমার ঐ বানর বন্ধুরা? 509 00:41:17,640 --> 00:41:19,677 দেখুন ওরা কত ভয়ংকর। 510 00:41:19,840 --> 00:41:23,435 মাফ করবেন, আরেকজন... কিছু মনে করবেন না, এটি খুব বেশি। 511 00:41:25,040 --> 00:41:30,114 আমার ডাকার কেউ নেই। কেউ তাদের মোকাবেলা করতে চায় না। 512 00:41:33,920 --> 00:41:34,910 তাই? 513 00:41:35,080 --> 00:41:39,074 শহরে কেউ নেই যারা আপনার জন্য কাজ করবে না। 514 00:41:39,240 --> 00:41:41,800 Biserka, এটা খুব নির্দিষ্ট কাজ. 515 00:41:41,960 --> 00:41:46,477 কিজা ইতিমধ্যে একটি চুক্তি করেছে fags বীট আপ এবং যে লাঠি আবশ্যক. 516 00:41:46,640 --> 00:41:48,551 প্লাজুজ আমাকে বলেছে যদি ফ্যাগ... 517 00:41:48,720 --> 00:41:52,236 - তুমি যদি আমাকে ভালোবাসতে, তাহলে... - কি? লাইনে একা দাঁড়িয়ে? 518 00:41:52,400 --> 00:41:54,152 - আমি চলে যাচ্ছি। - না। 519 00:41:54,320 --> 00:41:57,153 কত কষ্ট হয়েছিল জানো 520 00:41:57,320 --> 00:42:00,517 আপনার মত কাউকে ভোট দিতে আমাদের অধিকার রক্ষা করতে? 521 00:42:01,360 --> 00:42:04,751 আমি সমস্যা দ্বারা স্পর্শ করছি আপনার গাধা চাটা সংসদের. 522 00:42:04,920 --> 00:42:07,673 আমি কিভাবে সংখ্যাগরিষ্ঠতা পেতে জানি আমার সংসদে? 523 00:42:09,440 --> 00:42:12,990 যথেষ্ট! আপনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট বিষ্ঠা সম্পন্ন করেছেন! 524 00:42:13,160 --> 00:42:17,154 এই সুন্দর মানুষ এখানে থাকবে যতক্ষণ না তুমি তোমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা কর! 525 00:42:17,320 --> 00:42:21,314 এবার নাটক বন্ধ করুন এবং একজন দায়িত্বশীল প্রাপ্তবয়স্কের মতো আচরণ করুন। 526 00:42:21,480 --> 00:42:22,879 প্রকৃত অপরাধী। 527 00:42:23,040 --> 00:42:26,670 তুমি নজর রাখবে বাড়ির সামনে, যাও। 528 00:42:26,840 --> 00:42:30,720 - অন্তত আমার পাছা নিরাপদ থাকবে। - কি বললে? 529 00:42:30,880 --> 00:42:32,029 বিষ্ঠা খাও। 530 00:42:33,200 --> 00:42:36,033 আপনি পুরুষদের সাথে এইভাবে আচরণ করেন। 531 00:42:49,920 --> 00:42:53,595 - কি করছ? - এর সাথে আমার কিছু করার নেই। 532 00:42:53,760 --> 00:42:55,558 আমি জানি এটা আপনার জিনিস. 533 00:42:58,200 --> 00:42:59,838 এটা আদর্শ থেকে অনেক দূরে 534 00:43:00,000 --> 00:43:03,709 কিন্তু দেখুন কিভাবে এটি স্থান খোলে পরিবর্তে ঐ ধুলো কুৎসিত জিনিস. 535 00:43:03,880 --> 00:43:08,113 আমার মিসকো যুদ্ধে গিয়েছিল। তার কাছে তারা বোকা ফুটবল পতাকার মত. 536 00:43:08,280 --> 00:43:11,159 মিসকো ছাড়া সেই পতাকার জন্য তার প্যান্টে রক্তপাত হয়েছে। 537 00:43:13,080 --> 00:43:15,037 - কেন? - কি? 538 00:43:15,200 --> 00:43:18,795 - এগুলো পবিত্র বস্তু! - আমাকে বোকা চোদো... 539 00:43:18,960 --> 00:43:23,511 -আচ্ছা ঠিক আছে.. - যুদ্ধে কি মারতে হয়েছে? 540 00:43:23,680 --> 00:43:26,240 আমি খুনের জন্য অপরিচিত নই, আমাকে বিশ্বাস করো 541 00:43:26,400 --> 00:43:28,676 বিসেরকা, মন দিয়ে শোন 542 00:43:28,840 --> 00:43:31,798 আরে দুঃখিত এটা Ustashas জন্য U মত? 543 00:43:31,960 --> 00:43:33,871 উস্তাশ, বালিজা... 544 00:43:36,840 --> 00:43:38,319 অবশ্যই... 545 00:43:40,280 --> 00:43:43,796 আপনি তাদের বন্ধুর মত কথা বলছেন কিন্তু তুমি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলে। 546 00:43:43,960 --> 00:43:46,110 আপনি বুঝতে পারবেন না. আপনি কি যুদ্ধে ছিলেন? 547 00:43:46,280 --> 00:43:47,793 অবশ্যই না। 548 00:43:47,960 --> 00:43:50,600 কিন্তু তুমি সেনাবাহিনীতে চাকরি করেছিলে 549 00:43:51,600 --> 00:43:54,718 তাকে একা ছেড়ে দিন। দেখো সে কত সুন্দর? 550 00:43:54,880 --> 00:43:58,430 চমৎকার... এই চমৎকার মানুষ শুধুমাত্র একটি সুযোগ আছে. 551 00:43:58,600 --> 00:44:02,514 তুমি, ছেলেটা আমাকে সেই ক্যাপটা দাও। 552 00:44:02,680 --> 00:44:05,320 আমি কিছু প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না, কিন্তু ... 553 00:44:05,480 --> 00:44:08,472 অসুস্থ একটা দল নেওয়ার চেষ্টা করব বেলগ্রেডের বাইরে থেকে। 554 00:44:08,640 --> 00:44:14,238 মাত্র এক মুহূর্ত, আপনি নিজেই বলেছিলেন এই ব্যক্তিরা অপরাধী। 555 00:44:15,560 --> 00:44:19,030 আমাদের নিশ্চিত হওয়া দরকার তারা আমাদের জন্য বিপদ ডেকে আনে না। 556 00:44:19,200 --> 00:44:22,795 আমি আপনার জন্য একটি বিপদ আপনি যদি বাজে কথা বন্ধ না করেন! 557 00:44:22,960 --> 00:44:26,157 - তোমাকে চিৎকার করতে হবে না। আমি শুনতে পাচ্ছি। - না, সে অতিথি। 558 00:44:26,320 --> 00:44:28,675 আপনার সাথে কাউকে যেতে হবে মূল্যায়ন 559 00:44:28,840 --> 00:44:32,117 - আমি মনে করি র‌্যাডমিলোই সেরা পছন্দ। - কোন উপায় না! 560 00:44:33,640 --> 00:44:37,315 তুমি কি আমাকে কিছুর জন্য শাস্তি দিচ্ছ? আমি চাই না তুমি যাও 561 00:44:37,480 --> 00:44:40,438 নীরবতা! আমিই এখানে শাস্তি দিচ্ছি। 562 00:44:40,600 --> 00:44:42,671 - হাত নেই! - না, তারা অতিথি। 563 00:44:42,840 --> 00:44:48,119 সে যাবে। এবং সে আপনাকে বলবে এটি কিভাবে 7 ক্রাস্ট সহ আসল রুটি, 564 00:44:48,280 --> 00:44:50,556 আপনি যে কাজগুলো করেন তা নয়। 565 00:44:51,520 --> 00:44:55,593 যেহেতু আমরা পান করতে হবে এই সফরে... 566 00:44:57,600 --> 00:45:00,956 আপনাকে শিখতে হবে কিভাবে পুরুষরা পান করেন। 567 00:45:01,120 --> 00:45:02,952 তাহলে আমরা বিভ্রান্ত হব না... 568 00:45:03,240 --> 00:45:06,631 আপনার আনন্দের জন্য এবং আমার চরম বিরক্তি। 569 00:45:06,800 --> 00:45:07,870 আমি একটি পেতে পারি? 570 00:45:08,040 --> 00:45:10,236 - পরে - ঠিক আছে, ঠিক আছে। 571 00:45:10,400 --> 00:45:12,391 - এখানে আসো। - আজেবাজে কথা। 572 00:45:13,440 --> 00:45:17,070 কেউ বুঝতে পারবে না যে আমি সমকামী যদি আমি তাদের না চাই। 573 00:45:17,840 --> 00:45:19,513 আপনি তাই মনে করেন? 574 00:45:20,680 --> 00:45:21,670 তাই... 575 00:45:23,360 --> 00:45:28,389 দীর্ঘ বিরতির পর দুই পুরনো সাথীর দেখা এবং তাদের মিটিং উদযাপন করতে চান. 576 00:45:28,560 --> 00:45:31,120 - ঘুমাতে যাওয়ার আগে। - শুনেছি। 577 00:45:31,280 --> 00:45:34,159 তাকে উপরে নিয়ে যান সে আবার কাঁদতে শুরু করার আগেই। 578 00:45:34,320 --> 00:45:35,640 চিয়ার্স। 579 00:45:35,800 --> 00:45:39,031 এটি একটি পুরুষালি উপায়ে স্লাগ, উদ্যমীভাবে একটি মেয়ে পছন্দ না. 580 00:45:39,200 --> 00:45:42,716 যে আঙুল না! ওরা যে দেখে, ফাগ গুলি করে। 581 00:45:43,400 --> 00:45:45,755 শক্ত করে ধরে রাখুন। 582 00:45:45,920 --> 00:45:49,470 -আরো ধরো... - আকস্মিকভাবে 583 00:45:49,640 --> 00:45:51,870 নৈমিত্তিকভাবে আপনি নৈমিত্তিক। 584 00:45:52,040 --> 00:45:55,237 স্বাভাবিকভাবে ধরে রাখুন সাধারণ মানুষের মত, এটা চোদা. 585 00:45:56,320 --> 00:45:59,551 চলুন, শক্তিশালী, দৃঢ়, তাই বুম শোনা যায়। 586 00:46:00,600 --> 00:46:01,590 বুম 587 00:46:01,760 --> 00:46:04,036 - কি বললে? - বুম 588 00:46:04,560 --> 00:46:06,073 চিয়ার্স। 589 00:46:09,520 --> 00:46:11,079 আমি তোমাকে কি বলেছি? 590 00:46:12,840 --> 00:46:14,831 আমরা প্যাঁচ করছি. 591 00:46:16,080 --> 00:46:20,631 চল, ওঠ। পুরুষের মতো দাঁড়াও, পেটে। 592 00:46:20,800 --> 00:46:23,314 তোমার পেট টান, চোদো! 593 00:46:26,800 --> 00:46:30,191 আমার গাড়ির রোমিং নেই। আমরা আপনার নিতে হবে. 594 00:46:30,360 --> 00:46:32,192 আমাকে চাবি দাও. 595 00:46:43,120 --> 00:46:44,793 আপনিও অস্ত্র পছন্দ করেন? 596 00:46:46,840 --> 00:46:48,239 এটা শুধু সাজসজ্জা... 597 00:46:49,280 --> 00:46:53,239 এটি একটি ম্যাগনাম 357। ভাল এক. 598 00:46:53,400 --> 00:46:55,357 এটা কি? 599 00:47:04,640 --> 00:47:08,554 - এটা কি? - হাইড্রেটিং ফেসিয়াল ক্রিম। 600 00:47:08,720 --> 00:47:11,075 - আমার ট্যানের জন্য। - আমি জানি এটা কি. 601 00:47:12,920 --> 00:47:15,560 আপনার লাগেজ. 602 00:47:18,760 --> 00:47:20,831 অ্যাডাম এবং (ST)ইভ 603 00:47:43,280 --> 00:47:45,476 বাই, বাই, তুমি এপ। 604 00:47:49,560 --> 00:47:51,039 আনন্দ নাকি ব্যবসা? 605 00:47:51,200 --> 00:47:52,759 - আনন্দ। - ব্যবসা। 606 00:47:52,920 --> 00:47:55,753 তাই উভয় একটি বিট. 607 00:47:56,520 --> 00:48:00,275 - ক্রোয়েশিয়ায় স্বাগতম। - ধন্যবাদ। 608 00:48:00,440 --> 00:48:03,558 ড্রাইভ... ড্রাইভ 609 00:48:21,000 --> 00:48:25,312 তাই বলুন, আপনি কি এটা জন্ম থেকে আছে? 610 00:48:26,000 --> 00:48:27,957 আপনি "অসুখ" মানে? 611 00:48:28,120 --> 00:48:29,713 es 612 00:48:31,200 --> 00:48:37,071 মানে, এটা কি ব্যাথা করে যখন তুমি... এটা করো। 613 00:48:37,240 --> 00:48:38,753 ব্যাথা করে। 614 00:48:43,440 --> 00:48:45,397 কেন এটা সহ্য করা? 615 00:48:47,480 --> 00:48:49,118 1 তাদের মাকে চুদতাম! 616 00:49:08,880 --> 00:49:11,759 - কি চোদন? - ছোট ভেড়া! 617 00:49:11,920 --> 00:49:14,992 ভেড়াকে চোদো। কোথায় যাচ্ছেন? 618 00:49:15,160 --> 00:49:17,356 হ্যালো, আপনি কি পাগল? তাদের ছেড়ে দিন। 619 00:49:17,520 --> 00:49:19,238 আমার ছোট ভেড়া কে? 620 00:49:27,000 --> 00:49:29,560 কী বোকা! 621 00:49:32,000 --> 00:49:34,150 POOFTER CUNTS 622 00:49:34,320 --> 00:49:37,358 ওহে উস্তাদ! প্লিজ, থামো! 623 00:49:40,960 --> 00:49:44,157 "ছোট ভেড়া..." সে ভেড়া নিয়ে যাচ্ছে! 624 00:49:45,160 --> 00:49:47,197 আমি" এটা আটকে রাখি... 625 00:49:47,800 --> 00:49:51,509 না, এটা আপনাকে খুশি করবে আপনি গাড়িতে ঘুমাচ্ছেন 626 00:49:56,480 --> 00:49:58,676 এসো, বোকা। 627 00:50:03,400 --> 00:50:07,678 আমাদের এখানে একটি বাস্কেটবল দল আছে তাই একটি মাত্র রুম বাকি আছে। 628 00:50:07,840 --> 00:50:11,834 তবে বিছানাটি "কিং সাইজ" যেমনটা আমরা অস্ট্রেলিয়াতে বলি। 629 00:50:16,440 --> 00:50:19,478 আমি যদি তোমাকে পাকড়াও ধরি, তোমাকে মেরে ফেলব। 630 00:50:19,640 --> 00:50:25,750 এটি সবচেয়ে আদিম স্টেরিওটাইপ সোজা মানুষ সমকামী সম্পর্কে আছে. 631 00:50:28,040 --> 00:50:30,190 আমি তোমাকে একবার বলেছিলাম। 632 00:50:30,360 --> 00:50:31,919 শুধু সাবধান. 633 00:50:48,000 --> 00:50:50,276 আপনি আমার গাধা চেক আউট করা হবে না. 634 00:50:52,840 --> 00:50:54,274 সেটাই। 635 00:50:56,480 --> 00:51:00,030 1 আপনার জন্য আরও খারাপ জিনিস করতে চাই. 636 00:51:02,400 --> 00:51:05,756 es... সে শুধু আমার টাইপের। 637 00:51:18,960 --> 00:51:20,758 পোফটার ! 638 00:52:22,040 --> 00:52:24,919 এসো, বুলজান, গুলি! 639 00:52:34,600 --> 00:52:36,716 কোন চতুর বেশী? 640 00:52:41,640 --> 00:52:45,156 আপনি একজন গরগ্যান্টুয়ান একটি আলফা পুরুষের জীবন্ত উদাহরণ। 641 00:52:48,600 --> 00:52:52,070 যদি খারাপ কিছু হয়, আপনি খারাপ করছেন 642 00:52:55,720 --> 00:53:02,160 তোমার কি কোন আগ্রহ আছে, পশু বা বই মত? সঙ্গীত? 643 00:53:02,320 --> 00:53:07,713 - আপনি কি সিনেমা দেখেন? - শুধুমাত্র পুরানোগুলোই মূল্যবান। 644 00:53:07,880 --> 00:53:11,396 পুরানো, ভ্যান Damme এর জিনিস মত? 645 00:53:11,560 --> 00:53:15,474 না। পুরাতন, বেন হুরের মতো 646 00:53:19,360 --> 00:53:22,000 ঠিক আছে, বেন হুর একটি সম্পূর্ণ সমকামী সিনেমা। 647 00:53:22,800 --> 00:53:27,510 - কি বললে? - বেন হুর এবং মেসালা প্রেমিক। 648 00:53:27,680 --> 00:53:32,311 যখন তারা 15 বছর পর দেখা করে, তাদের আবেগ এত শক্তিশালী যে এটি অবিশ্বাস্য। 649 00:53:34,320 --> 00:53:38,393 আপনি কি জানেন? আপনি সত্যিই একটি অসুস্থ ছেলে 650 00:53:57,880 --> 00:53:59,518 মিষ্টি নানী। 651 00:54:00,720 --> 00:54:02,279 চিনির মতো 652 00:54:17,920 --> 00:54:21,311 - আমি কি গাড়িতে অপেক্ষা করব? - না। 653 00:54:25,840 --> 00:54:28,639 - কোনটা আমাদের? - স্কার্ফ। 654 00:54:39,720 --> 00:54:41,233 ওয়েটার 655 00:54:46,080 --> 00:54:50,153 - কি হবে? - দুটি বিয়ার। 656 00:54:51,200 --> 00:54:53,510 স্থানীয় উপভাষা, কতটা কূটনৈতিক। 657 00:54:53,680 --> 00:54:57,230 যে কোনো আনুন যতক্ষণ না এটি সার্বিয়ান। 658 00:55:07,120 --> 00:55:09,794 - প্লিজ, চল যাই। - কেন? 659 00:55:09,960 --> 00:55:12,190 আমি তৃষ্ণার্ত, আমি একটি বিয়ার হবে. 660 00:55:20,120 --> 00:55:22,714 আমি তোমার রবিবার চুদি, চোদন চেটনিক শূকর 661 00:55:22,880 --> 00:55:25,440 কোথায় ছিলে, উস্তাশা গুদ? 662 00:55:27,680 --> 00:55:29,717 তোমার দিকে তাকাও... তুমি দারুণ। 663 00:55:31,760 --> 00:55:35,390 এটা কি? আপনি একটু পূর্ণ তুমি খেলো? 664 00:55:36,920 --> 00:55:38,593 বেন হুর.. 665 00:55:38,760 --> 00:55:40,159 এসো! 666 00:55:41,840 --> 00:55:44,719 এর প্রথম রাউন্ড পান করা যাক 1991 এর জন্য! 667 00:55:45,520 --> 00:55:47,989 - চিয়ার্স - চিয়ার্স 668 00:55:48,160 --> 00:55:50,834 1992 এর জন্য দ্বিতীয়টি। 669 00:55:53,480 --> 00:55:56,279 আমি আপনাকে কোথাও থেকে চিনি। 670 00:56:00,000 --> 00:56:03,709 - পশ্চিম স্লাভোনিয়া? - এই আমার ভাই 671 00:56:03,880 --> 00:56:08,238 জুকো। সে একজন স্নাইপার। সে যাদের মিস করেছে তাদের মনে আছে। 672 00:56:08,400 --> 00:56:12,519 পরে কিভাবে তাদের খুঁজে পাব যদি আমার ভালো স্মৃতি না থাকে? 673 00:56:31,040 --> 00:56:33,475 কিভাবে দেখা হল? 674 00:56:34,360 --> 00:56:38,354 1992 সালের গ্রীষ্মকাল ছিল... 675 00:56:38,520 --> 00:56:40,955 - 1993। - না, এটা ছিল 1992। 676 00:56:41,120 --> 00:56:43,589 আর আমরা শুটিং করছিলাম। 677 00:56:43,760 --> 00:56:46,320 তবে পুরুষদের মতো শুটিং করা উচিত। 678 00:56:46,480 --> 00:56:49,074 আমরা গুলি করে গুলি করি। 679 00:56:49,240 --> 00:56:52,073 গুলি সব জায়গায় উড়ে। যেমন জাহান্নামে। 680 00:56:52,240 --> 00:56:54,277 আমরা কেউই এগোচ্ছি না। 681 00:56:54,440 --> 00:56:57,478 এক কদম নয়। এটা একটা অচলাবস্থা। 682 00:57:05,400 --> 00:57:08,119 এবং তারপর আমি তাকে দেখেছি. 683 00:57:13,000 --> 00:57:17,198 আমার একধরনের ডায়রিয়া হয়েছিল। 684 00:57:25,440 --> 00:57:30,310 এটা চোদো, তারা সব জায়গায় বিষ্ঠা, যারা চেতনিক বিষ্ঠা ময়লা. 685 00:57:48,640 --> 00:57:50,950 তিন দিনের জন্য এটা আমার বাইরে ফাঁস. 686 00:57:51,120 --> 00:57:53,157 চিয়ার্স! ঐ গ্লাসটা নাও। 687 00:58:03,600 --> 00:58:05,511 খরগোশের মতো লাফাচ্ছে 688 00:58:05,680 --> 00:58:08,798 তিনি খুব সুন্দর ছিল যে আমি তাকে গুলি করার জন্য দুঃখিত বোধ করছিলাম। 689 00:58:16,040 --> 00:58:18,350 উ-ইয়ো, উ-ইয়ো! 690 00:58:20,480 --> 00:58:24,235 একজন মানুষ হও, চেটনিক ডিকহেড, এবং আমাকে শিটিং শেষ করতে দিন 691 00:58:24,400 --> 00:58:26,277 তাহলে আপনার পরিসংখ্যানের উন্নতি হবে। 692 00:58:26,440 --> 00:58:29,558 চুক্তি, কিন্তু সামনে আসা যেখানে আমি তোমাকে দেখতে পাব। 693 00:58:36,160 --> 00:58:38,993 - এটা কি ক্যান্ডি? - ক্যান্ডি 694 00:58:43,080 --> 00:58:43,956 উ-ইয়ো! 695 00:58:52,960 --> 00:58:56,555 মানুষ, আমি কখনও দেখিনি একজন মানুষের মুখে এমন আনন্দ। 696 00:58:57,440 --> 00:59:01,479 - লোকটি তার পাছা ভালবাসত. - তাহলে এই গল্পের মূল বিষয় হল... 697 00:59:01,640 --> 00:59:02,471 করবেন না। 698 00:59:05,440 --> 00:59:11,959 রোকো, আমি এখানে এসেছি কারণ গাধা, একটি উপায় 699 00:59:12,120 --> 00:59:14,873 আমরা কি একা কথা বলতে পারি? 700 00:59:19,520 --> 00:59:21,591 - এটা একটা কাজ. -ব্যাংক সমস্যা? 701 00:59:21,760 --> 00:59:25,435 যুদ্ধের সময় আপনি কোথায় ছিলেন? 702 00:59:25,600 --> 00:59:29,309 আমি তখন স্কুলে। 703 00:59:31,000 --> 00:59:34,789 অন্যান্য সুযোগ থাকবে। চিয়ার্স! 704 00:59:35,040 --> 00:59:40,160 = আমি তোমার চেটনিক মাকে চুদবো! = আমি তোমার উস্তাশা মাকে চুদবো! 705 00:59:41,400 --> 00:59:43,835 এসো, পোফটার! এসো! 706 00:59:46,920 --> 00:59:48,752 রোকো ! Zlatica প্রসবের মধ্যে আছে. 707 00:59:48,920 --> 00:59:51,196 এবং আপনি এখানে screwing করছি সার্বদের সাথে? 708 00:59:51,360 --> 00:59:54,000 ফাক, বাবা, একজন পশুচিকিত্সককে কল করুন! 709 00:59:54,720 --> 00:59:57,075 - অনেক দেরি হয়ে গেছে। - পবিত্র মা! 710 00:59:57,240 --> 00:59:59,436 - তার মুখে ফেনা আসছে। - ওহ, প্রিয় 711 00:59:59,600 --> 01:00:01,796 ব্রীচ পজিশন, সে কোথায়? 712 01:00:01,960 --> 01:00:04,873 ASerb আমাকে সাহায্য করতে পারে, কিন্তু আমি তোমাকে দুটি ফ্যাগ পেয়েছি। 713 01:00:05,040 --> 01:00:09,432 আপনার নিজেরই লজ্জা হওয়া উচিত! তুমি ফাকিং জারজ! 714 01:00:10,320 --> 01:00:13,119 - এই নিন, ডাক্তার। - আমার একজন হেল্পার দরকার। 715 01:00:13,280 --> 01:00:17,274 - আমি রক্ত ​​সহ্য করতে পারি না। - জ্লাটিকা আমার কাছে শিশুর মতো। 716 01:00:17,440 --> 01:00:19,272 লজ্জা তোমার। 717 01:00:37,000 --> 01:00:39,389 শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না। এখানে আসুন। 718 01:00:39,560 --> 01:00:42,518 - আমি কি করব? - পা বেঁধে দাও। 719 01:00:45,800 --> 01:00:48,155 - তার পোষা - কি করবি? 720 01:00:53,600 --> 01:00:55,432 তার পেছনের পা আটকে আছে। 721 01:00:58,120 --> 01:00:59,918 অজ্ঞান হবেন না। 722 01:01:00,600 --> 01:01:01,954 বাজে কথা কাটা। 723 01:01:02,880 --> 01:01:06,589 - ঠিক আছে - এখানে আমরা। 724 01:01:18,800 --> 01:01:22,680 আমি তৈরি করতে যাচ্ছি ফেসবুকে তার জন্য একটি প্রোফাইল। 725 01:01:27,120 --> 01:01:30,112 অভিনন্দন, এটা একটা ছেলে 726 01:01:36,280 --> 01:01:41,150 শেষবার আমরা শিরোনাম নিয়েছিলাম ২০০৫ সালে যখন Zlatica জন্মগ্রহণ করেন. 727 01:01:42,120 --> 01:01:46,318 এবং এখন সে চুদবে জাগরেব পার্জার আবার। 728 01:01:47,000 --> 01:01:51,119 - আসন, অভিনন্দন। - ধন্যবাদ। 729 01:01:57,640 --> 01:02:00,951 তাহলে তুমি সেই... পোফটার. 730 01:02:02,040 --> 01:02:03,792 আমি Radmilo. 731 01:02:11,880 --> 01:02:13,871 আমি তোমার কাছে ঋণী, র‌্যাডমিলো। 732 01:02:22,320 --> 01:02:24,550 ছেলেটা ভালো। 733 01:02:24,720 --> 01:02:27,394 কিন্তু আমার সন্দেহ ছিল। সে যেভাবে পান করে। 734 01:02:27,560 --> 01:02:29,597 দেখি? আমি তোমাকে কি বলেছি? 735 01:02:29,760 --> 01:02:33,355 তুমি তার সাথে না থাকলে, আমরা তাকে একবারে মারতাম। 736 01:02:33,520 --> 01:02:34,999 স্বাভাবিকভাবেই 737 01:02:35,160 --> 01:02:37,629 আমি মানুষ হত্যা, এবং সার্ব... 738 01:02:37,800 --> 01:02:40,235 ডাকাতি করেছি জার্মানি এবং সুইডেনে। 739 01:02:40,400 --> 01:02:45,031 যুদ্ধের সময় আমি সবার সাথে চুক্তি করেছি, কিন্তু আমি এর আগে কখনও ফ্যাগ রক্ষা করিনি। 740 01:02:45,200 --> 01:02:47,555 জীবনের সবকিছু চেষ্টা করা ভাল। 741 01:02:47,720 --> 01:02:50,280 এটা আপনার সিভি জন্য মহান হবে! 742 01:02:52,920 --> 01:02:54,513 আর এডো, স্লোভেনীয়? 743 01:02:54,680 --> 01:02:59,470 মন্টিনিগ্রিনরা তাকে হত্যা করে যৌনসঙ্গম ... স্টকহোম. 744 01:02:59,640 --> 01:03:04,157 - হুডো জুকানোভিচ? - আমি গত গ্রীষ্মে তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ছিলাম। 745 01:03:07,400 --> 01:03:12,315 - এবং নেটল সম্পর্কে কি? - হেগ... 20 বছর। 746 01:03:12,480 --> 01:03:14,232 গরীব লোক 747 01:03:14,840 --> 01:03:17,400 আপনি কি দেখছেন? 748 01:03:17,560 --> 01:03:21,269 - ম্যাসেডোনিয়ান, আনাস্তাসভ? - তিনি রাজনীতিতে গিয়েছিলেন। 749 01:03:21,440 --> 01:03:24,717 উফ ফাকিং গাধা. 750 01:03:24,880 --> 01:03:30,796 - বসনিয়ান, জুবোভিচের কী হবে? - বালিজা? তিনি জীবিত এবং মুক্ত. 751 01:03:35,560 --> 01:03:39,554 "বসনিয়া এবং হার্জেগোভিনায় স্বাগতম জঙ্গলে যাত্রা কর, চেটনিকস" 752 01:03:41,160 --> 01:03:43,629 সোজা, যে ভাবে 753 01:03:45,800 --> 01:03:48,440 - রাইফেল নেই! - চুপ কর নইলে কুকুরের মত মরে যাবি! 754 01:03:48,600 --> 01:03:51,399 আমি সাধারণ সিনেমার জন্য জিজ্ঞাসা করেছি ... শিকারী সারাজেভোকে রক্ষা করে, 755 01:03:51,560 --> 01:03:54,359 ব্যবসায়িক পরামর্শে স্বর্ণকেশী, শভ ইট লাইক আ ম্যান 3... 756 01:03:54,520 --> 01:03:56,477 এটা চেক আউট. 757 01:03:59,440 --> 01:04:03,877 ছাগলছানা ডিস্ক মিশ্রিত. সে কি জানে, তার বয়স মাত্র ৭২ 758 01:04:04,040 --> 01:04:08,079 - আমি এটা কখনই করব না, আল্লাহর কসম। - এটা দেখুন! 759 01:04:09,240 --> 01:04:11,550 এটা দেখুন! চোখ বন্ধ করবেন না। 760 01:04:13,240 --> 01:04:15,550 এটা দেখুন. এটা দেখুন! 761 01:04:15,720 --> 01:04:20,476 পায়ু পাল, রেকটাল যুদ্ধ, তোমার বাবাকে দুধ দাও... 762 01:04:20,640 --> 01:04:24,190 সিটি কক্স, ব্রিজ ওভার... ফাক ইউ, ম্যান! 763 01:04:24,360 --> 01:04:26,510 - শুনছো? - আমি এটা দেখব না. 764 01:04:26,680 --> 01:04:29,832 এটা দেখুন, অথবা আমি আপনার ফ্যাগ-প্রেমময় পাছা চোদা. 765 01:04:30,000 --> 01:04:32,310 তুমি এটা দেখছ, ভগ? 766 01:04:34,000 --> 01:04:36,514 - মানুষ, তোমার কাছে কি রিমোট আছে? - চোদো... 767 01:04:36,680 --> 01:04:37,750 -লেবু ! - ইব্রো! 768 01:04:37,920 --> 01:04:40,309 - হাই, চেটনিক... তুমি, নড়বে না! - এটা কি? 769 01:04:40,480 --> 01:04:42,630 কখনো শুনেছেন অহিংস যোগাযোগের? 770 01:04:42,800 --> 01:04:44,029 - এটা কি? - কি? 771 01:04:44,200 --> 01:04:48,273 যে যখন আমি তোমাকে হতে তাই আমার লোকেরা তোমাকে গুলি করেনি। 772 01:04:48,440 --> 01:04:52,149 - ওরা থাকলে ভালো হতো। - এই যে উস্তাশাল 773 01:04:52,320 --> 01:04:55,278 - কোথায় ছিলে? - সম্পূর্ণ দল। 774 01:04:56,360 --> 01:05:00,399 দেখুন, একজন চেটনিক, একজন উস্তাশা, অনুপস্থিত সব একটি ফ্যাগট হয়. 775 01:05:00,560 --> 01:05:01,630 বর্তমান ! 776 01:05:03,120 --> 01:05:05,316 তুমি মাদার ফাকার... 777 01:05:05,960 --> 01:05:07,189 ফাকিং জারজ! 778 01:05:07,360 --> 01:05:09,271 "চেতনিক পুসি" 779 01:05:09,440 --> 01:05:12,592 অন্তত এখন যে ফ্যাগট গ্রাফিতি আচ্ছাদিত করা হয়. 780 01:05:12,760 --> 01:05:18,358 "কেউ আমাদের কিছু করতে পারবে না, আমরা ভাগ্যের চেয়ে শক্তিশালী 781 01:05:18,520 --> 01:05:21,399 "তারা কেবল আমাদের ঘৃণা করতে পারে ..." 782 01:05:25,320 --> 01:05:27,994 আমেরিকান গাধা চোদা! 783 01:05:28,160 --> 01:05:32,279 আপনি ভারতীয়দের চুদেছেন এবং ভিয়েতনামী, কিন্তু আমরা না. না! 784 01:05:47,400 --> 01:05:49,073 তুমি ফাগট ফাক! 785 01:05:49,240 --> 01:05:55,077 "কেউ আমাদের কিছু করতে পারবে না, আমরা ভাগ্যের চেয়ে শক্তিশালী 786 01:05:55,240 --> 01:06:00,713 “তারা কেবল আমাদের ঘৃণা করতে পারে। যারা আমাদের পছন্দ করেন না তারা সবাই..." 787 01:06:00,880 --> 01:06:03,190 কি সুন্দর সোপ্রানো। 788 01:06:04,120 --> 01:06:10,674 "পাইনস এবং ফার, ম্যাপেল এবং... 789 01:06:12,600 --> 01:06:21,236 "এবং বার্চ, একটা আরেকটার দিকে ঝুঁকছে..." 790 01:06:43,840 --> 01:06:47,196 ওরা কিসের দিকে তাকিয়ে আছে? 791 01:06:58,200 --> 01:06:59,873 যে এক রেকর্ডিং. 792 01:07:00,040 --> 01:07:03,431 - আজেম... - আবার ন্যাটোর জন্য অপেক্ষা করছেন? 793 01:07:03,600 --> 01:07:06,513 লেবু, তুমি সার্বিয়ান শূকর! 794 01:07:06,680 --> 01:07:09,274 কেমন আছো শিপ্তর গুদ? 795 01:07:09,840 --> 01:07:11,069 আরে কোন চুম্বন নেই। 796 01:07:11,240 --> 01:07:13,151 - চল, ৩ বার। - ভাগ্যের জন্য। 797 01:07:13,320 --> 01:07:16,312 কেউ আছে? লেবু যুদ্ধ করেনি? 798 01:07:20,640 --> 01:07:22,551 আমরা কি দেখছি? 799 01:07:28,000 --> 01:07:31,834 আমার উড়ন্ত আত্মা... দেখ. 800 01:07:36,520 --> 01:07:38,318 চমৎকার, চমৎকার. 801 01:07:38,480 --> 01:07:40,232 আরিয়াল সার্বিয়ান বাজপাখি। 802 01:07:40,400 --> 01:07:41,879 ফাক... এটা দেখ. 803 01:07:42,040 --> 01:07:46,591 সম্পূর্ণ সার্বিয়ান নয়, সে একটু আলবেনিয়ান আছে। 804 01:07:50,720 --> 01:07:53,951 একজন সার্বিয়ান খালি হাতে জমি, মানে পায়ে। 805 01:07:54,120 --> 01:07:56,350 এই এক উপহার নিয়ে আসে. 806 01:08:02,440 --> 01:08:04,795 তোমার আলবেনিয়ান মাকে চোদো... হেরোইন। 807 01:08:04,960 --> 01:08:08,191 এটি এইডস নিরাময় করে, এটি কতটা শক্তিশালী। 808 01:08:13,360 --> 01:08:16,034 সে ট্যাঙ্ক-ফোবিক। আমাকে মাল দাও। 809 01:08:16,200 --> 01:08:18,999 এরা আমার নিয়মিত গ্রাহক। 810 01:08:19,160 --> 01:08:23,870 মুক্ত কসোভো! হে গণতন্ত্র, ভ্রাতৃত্ব! 811 01:08:28,040 --> 01:08:29,474 ধন্যবাদ! 812 01:08:33,080 --> 01:08:34,559 ক্যাশ মেশিন। 813 01:08:44,800 --> 01:08:48,555 আমরা দান বন্ধ কিভাবে ভাল দেখুন? পুরো গ্রাম। 814 01:08:48,720 --> 01:08:50,552 এখানে, আমার ভাগ. 815 01:08:50,720 --> 01:08:54,759 = আপনার নোবেল পুরস্কারের জন্য প্রস্তুত হওয়া উচিত। - শান্তির জন্য। 816 01:08:56,080 --> 01:08:58,549 এটা প্রকৃত অপরাধী, আমরা নই। 817 01:08:58,720 --> 01:09:02,998 এই শেফকেট। সে শুধু হেরোইন বহন করে। বাবার সৌন্দর্য 818 01:09:03,160 --> 01:09:07,438 এই এক এখানে সাদা জিনিস বিশেষজ্ঞ. 819 01:09:08,000 --> 01:09:11,277 এটি একটি পেঁচা, সে তৃতীয় রাতের শিফট। 820 01:09:11,440 --> 01:09:14,990 আর এই এখানে... Ibro. সে বেশি কিছু করে না। 821 01:09:15,160 --> 01:09:18,039 জিনিসপত্রের স্বাদ নেয়। হেরোইনে আসক্ত। 822 01:09:18,200 --> 01:09:20,840 এসো, ছেলে। 823 01:09:21,000 --> 01:09:24,072 দেখি? একটা ফাকিং ট্রাজেডি 824 01:09:24,240 --> 01:09:26,277 এক্সট্যাসির জন্য একটি ক্যানারি পেয়েছেন? 825 01:09:26,440 --> 01:09:27,874 -পশুর অপব্যবহার! - চুপ কর। 826 01:09:28,040 --> 01:09:32,113 - সে কি বলল? - কিছু না, সে ভ্রমণ করে ক্লান্ত। 827 01:09:32,280 --> 01:09:35,557 আজেম, আমি তোমার জন্য একটা ভালো কাজ নিয়ে এসেছি। 828 01:09:35,720 --> 01:09:39,793 - বাজপাখির সাথে কিছু করার আছে? - বাজপাখি না... আমি ব্যাখ্যা করি। 829 01:09:41,480 --> 01:09:46,793 বলো আজেম, তুমি কি জানো? যৌন সংখ্যালঘু কি? 830 01:09:46,960 --> 01:09:49,429 আমি করি। এটা আপনি সার্ব... 831 01:10:02,160 --> 01:10:05,437 অন্তত সেই বালিজা মাল ঢাকা। 832 01:10:06,280 --> 01:10:11,195 এবং এটি একটি বাজপাখির মতো... একটি ক্রেস্টে এটা সার্বিয়ান কোট অফ আর্মস মত. 833 01:10:22,240 --> 01:10:25,471 আমি বেলগ্রেডে এমন একটি সুন্দর সময় কাটিয়েছি। 834 01:10:25,640 --> 01:10:28,473 আমিও। এটা তাই বহিরাগত ছিল, মানুষ. 835 01:10:28,640 --> 01:10:31,439 শুধু চিড়িয়াখানা এড়িয়ে চলুন. আবার গ্রেফতার হবে। 836 01:10:31,600 --> 01:10:33,193 আপনি কি বলতে চান? 837 01:10:33,360 --> 01:10:38,355 সেই চিড়িয়াখানায় 20 বছর আগে একটি জেব্রা হাততালি পেয়েছে। 838 01:10:40,240 --> 01:10:44,791 তারা তদন্ত করে খুঁজে পেয়েছে জেব্রার কাছে সস্তা সিগারেটের বাট। 839 01:10:44,960 --> 01:10:47,315 সস্তা নয়, ফিল্টার যুগোস্লাভিয়া। 840 01:10:47,480 --> 01:10:53,556 তারা বিষয়টি বের করেছেন শ্রমিকরা যারা দেয়াল ঠিক করছিল... 841 01:10:54,000 --> 01:10:56,469 কি ক্রিটিন! 842 01:10:56,640 --> 01:10:59,598 - আর কেমন লাগলো? - সত্যি কথা বলতে কি সুন্দর... 843 01:11:00,080 --> 01:11:04,199 - তুমি এটা কিভাবে করতে পারো? - আমি একটি শিশু, 22, 23, কিছুই জানতাম না. 844 01:11:04,360 --> 01:11:06,112 ওহ, তোমার মাকে চোদো.. 845 01:11:06,280 --> 01:11:11,514 - এটা অন্তত একটি মহিলা জেব্রা ছিল? - অবশ্যই এটা ছিল, তিনি একটি ফ্যাগট না. 846 01:11:11,680 --> 01:11:15,196 সত্যি কথা বলতে, আমি রক্তাক্ত মনে নেই. 847 01:11:33,280 --> 01:11:36,716 বসনিয়ায়, আমরা বাগানের জিনোম রাখি বাড়ির সামনে। 848 01:11:36,880 --> 01:11:39,952 বিসেরকা ! মধু! 849 01:11:40,400 --> 01:11:41,595 মিসকো ! 850 01:11:41,760 --> 01:11:42,670 তারা বেঁচে আছে! 851 01:11:42,840 --> 01:11:43,989 আপনি ফিরে এসেছেন! 852 01:11:44,160 --> 01:11:46,470 ফাক, আমি ভেবেছিলাম তারা স্টাফ ছিল. 853 01:11:47,440 --> 01:11:49,590 বিসা, আমার ভাই। 854 01:11:49,760 --> 01:11:53,230 - ওহ ঈশ্বর, তারা এখন চুম্বন করবে - তারা করবে না। 855 01:11:53,400 --> 01:11:54,799 আপনি ফিরে এসেছেন! 856 01:11:54,960 --> 01:11:57,634 স্বাগত জানাতে নির্দ্বিধায়, কিন্তু কোন স্পর্শকাতর-অনুভূতিপূর্ণ 857 01:11:57,800 --> 01:12:00,679 - কি, তোমার কি হিংসে হচ্ছে? - না, তবে আমি থাকব। 858 01:12:02,840 --> 01:12:07,914 এই হালিল, আজেম, রোকো। আর এরা আমাদের ফ্যাগ... ক্লায়েন্ট। 859 01:12:08,080 --> 01:12:11,198 - মাই গড, কি রেডনেকস! - কি? 860 01:12:13,040 --> 01:12:16,158 আমি জর্জ আমি কি আপনার পেশী স্পর্শ করতে পারি? 861 01:12:16,960 --> 01:12:20,715 এটা স্পর্শ, যদি আপনি চান. 862 01:12:20,880 --> 01:12:23,156 সে সেই জেব্রার মতো শেষ হবে। 863 01:12:25,160 --> 01:12:27,720 আমি বুঝতে পারছি না... র‌্যাডমিলো? 864 01:12:29,200 --> 01:12:31,350 মাফ করবেন... 865 01:12:31,520 --> 01:12:33,511 এই একটি জন্মদিনের উপহার ছিল! 866 01:12:34,040 --> 01:12:36,077 মিরকো, অপেক্ষা করুন! 867 01:12:37,640 --> 01:12:41,190 - এখন কি চুদলে? - কিছু না, ফ্যাগট সমস্যা. 868 01:12:48,040 --> 01:12:50,634 মিরকো। দরজা খুলুন, দয়া করে. 869 01:12:51,760 --> 01:12:53,592 আমাকে একা ছেড়ে দাও। 870 01:13:01,720 --> 01:13:05,953 এই নকশা. আপনি এটা পছন্দ করেন? 871 01:13:07,880 --> 01:13:10,952 - ওহ, চোদো... - "ফাক ইট", মিসকো? 872 01:13:15,360 --> 01:13:19,672 ওহ, আপনি সত্যিই একজন বস, সাথী। আপনি ইতিমধ্যে স্বর্গে বাস. 873 01:13:19,840 --> 01:13:22,878 - চমৎকার। - আপনি একটি পত্রিকা থেকে একটি বাড়ি পেয়েছেন. 874 01:13:23,040 --> 01:13:25,919 - এটা একটু ঝাপসা.. কিন্তু সুন্দর. - আবিট... 875 01:13:28,640 --> 01:13:29,835 আমার পথের বাইরে! 876 01:13:30,000 --> 01:13:32,514 কি হয়েছে বলুন তোমাদের দুজনের মধ্যে। 877 01:13:32,680 --> 01:13:35,354 আপনার সাথে কি ভুল? 878 01:13:35,520 --> 01:13:39,912 অপেক্ষা করুন... মানে, তুমি এটা দিয়ে আমার সাথে প্রতারণা করেছ? 879 01:13:40,080 --> 01:13:42,594 মিঃ মিরকো, আমার Misko একটি ফ্যাগট না. 880 01:13:44,760 --> 01:13:47,479 এটা কি "উহ-হু" মানে? 881 01:13:47,640 --> 01:13:50,837 ফাক বন্ধ! তোমরা সবাই! 882 01:13:51,000 --> 01:13:55,278 আমি একজন পেশাদার হিসাবে এই কাজটি করব এবং একজন পুরুষ হিসাবে বিয়ে করুন। 883 01:13:55,440 --> 01:13:58,353 - সরান। -মিস্কো ! মিসকো, অপেক্ষা কর! 884 01:13:59,680 --> 01:14:02,479 এখন লেবু টয়লেটে কাঁদবে। 885 01:14:02,640 --> 01:14:04,631 আমরা পয়েন্ট X থেকে শুরু করি। 886 01:14:04,800 --> 01:14:10,512 তারা কয়েকশ মিটার হাঁটবে ঘোড়ার মূর্তির কাছে। 887 01:14:11,560 --> 01:14:16,839 ঘোড়ার পিছনে, একটি বড় দালান আছে যেখানে তারা পুরানো জিনিসপত্র রাখে। 888 01:14:17,000 --> 01:14:18,957 - মাছি বাজার? - চোদো। 889 01:14:19,120 --> 01:14:21,396 - জাতীয় জাদুঘর। - হতে পারে। 890 01:14:21,560 --> 01:14:26,999 তারা সেখানে থামবে, ঢেউ রঙিন বাজে কথা, ব্লো বেলুন। সম্পন্ন 891 01:14:27,160 --> 01:14:28,275 খুব বেশি ওয়াইন। 892 01:14:28,440 --> 01:14:31,034 আধঘণ্টার কাজ আর এটাই। 893 01:14:31,200 --> 01:14:35,717 - দলের বাকিরা কোথায়? - আমি এটা নিয়ে কাজ করছি। 894 01:14:35,880 --> 01:14:39,839 - একটি স্পষ্ট উস্কানি ... - তারা আমাদের সম্পর্কে কথা বলছে. 895 01:14:40,000 --> 01:14:43,152 - আপনি আমাদের কোন বিষ্ঠার মধ্যে নিয়ে গেলেন? = এটা চালু. 896 01:14:43,320 --> 01:14:48,110 ... গ্রাফিতি সহ, লিঞ্চিংয়ের জন্য আহ্বান করা হচ্ছে বলছে "আমরা তোমার জন্য অপেক্ষা করছি"। 897 01:14:48,280 --> 01:14:50,635 তিনি আমাদের ক্যামেরার সামনে পুনরাবৃত্তি করলেন 898 01:14:50,800 --> 01:14:54,998 কি নব্য ফ্যাসিস্ট গ্রুপ 20শে সেপ্টেম্বর করার পরিকল্পনা রয়েছে। 899 01:14:55,160 --> 01:14:58,630 প্রতিটি ফ্যাগ জন্য, আমরা পাঠাবো সাত সার্বিয়ান দেশপ্রেমিক। 900 01:14:58,800 --> 01:15:00,757 আমরা দেখব কে ক্ষতিগ্রস্থ হয়। 901 01:15:00,920 --> 01:15:02,240 আমরা করব। 902 01:15:03,320 --> 01:15:04,754 আর কেউ নেই। 903 01:15:08,040 --> 01:15:12,034 - কত "সার্বোস" আসবে? - কয়েক শ। 904 01:15:12,800 --> 01:15:14,199 ওহ, আমার লেবু... 905 01:15:15,120 --> 01:15:18,033 সব জায়গায়, আমি আমার হাড় বেলগ্রেডে রেখে যাব। 906 01:15:18,200 --> 01:15:20,760 না, তুমি তাদের ছেড়ে যাবে তোমার সেই গর্তে। 907 01:15:22,840 --> 01:15:25,480 চলো, দেখুন আপনি কত বড় মানুষ। 908 01:15:25,760 --> 01:15:31,039 অন্তত হিসাবে অনেক fagots হবে যারা নিয়মিত dickheads হিসাবে. 909 01:15:31,200 --> 01:15:35,273 অন্তত সাত গুণ বেশি সোজা তাদের থামাতে আসবে। 910 01:15:35,440 --> 01:15:37,795 তারা শুধু পাগল বাচ্চা. 911 01:15:39,920 --> 01:15:43,117 ভয় পেয়ো না, মিস লেনকা। আমি এখানে 912 01:15:43,280 --> 01:15:47,433 সেন্ট জর্জের পতাকা দেখলে, তুমি জানবে এটা তোমার শেষ। 913 01:15:47,600 --> 01:15:49,989 ওফ, তোমার দাড়িওয়ালা বাবাকে চোদো! 914 01:15:52,920 --> 01:15:58,040 চিন্তা করবেন না, এটি একটি সুষ্ঠু লড়াই হবে, যেমন লেবু এবং আমি একবার, একের পর এক ছিল। 915 01:15:59,040 --> 01:16:03,750 - আপনি কি প্রশিক্ষণ দিয়েছেন? - ছন্দবদ্ধ জিমন্যাস্টিকস। ছেলে হিসেবে 916 01:16:03,920 --> 01:16:07,800 Mirko, চুক্তি ছিল না যে আমরা সহিংসতায় অংশ নিই। 917 01:16:07,960 --> 01:16:10,759 আমরা যুদ্ধ করি না। 918 01:16:11,600 --> 01:16:14,638 এজন্য আমরা আপনাকে নিয়োগ করেছি। 919 01:16:15,760 --> 01:16:21,711 তুমি যুদ্ধ করো না, কিন্তু আঁচড় দাও, টানুন, কান্নাকাটি করুন এবং ক্ষেপে যান। 920 01:16:22,320 --> 01:16:24,675 এখন আমরা যে পরিবর্তন করতে যাচ্ছি. 921 01:16:24,840 --> 01:16:28,071 আগামীকাল আমরা ৬টায় উঠছি। তাই বিছানায় যান। 922 01:16:28,240 --> 01:16:32,029 একের পর এক লড়াইয়ে, উদ্যোগ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। 923 01:16:32,200 --> 01:16:35,477 আমি আপনাকে একটি গ্রিপ দেখাব হিজাগাটামে বলা হয় 924 01:16:35,720 --> 01:16:39,429 যা অনেক উস্তাশা করেছে সত্যিই কষ্ট 925 01:16:39,600 --> 01:16:43,639 এবং আমি প্রদর্শন করব কিভাবে আমরা যুদ্ধ জিতেছি 926 01:16:43,800 --> 01:16:48,431 কৌশল শেখার মাধ্যমে ব্রুস লির মতো অমরদের, 927 01:16:48,600 --> 01:16:50,352 মেট পারলভ এবং ক্রো কপ... 928 01:16:54,880 --> 01:16:58,316 = এটা কি জুডো? - ওরা আন্টির মতো জড়িয়ে ধরে আছে। 929 01:16:58,480 --> 01:17:02,110 - এই উস্তাশার কারণে... - লেবুতে 10 ইউরো! 930 01:17:02,280 --> 01:17:04,590 - আমি তার সাথে বাজি ধরব না। - হবে 931 01:17:04,760 --> 01:17:08,355 আমি আপনার উপর পণ করছি. তাকে ধর, মিসকো! 932 01:17:08,520 --> 01:17:10,591 তাকে এখন পান! 933 01:17:10,760 --> 01:17:12,080 জুডো, তাই না? 934 01:17:14,920 --> 01:17:17,560 আপনি একটি কুত্তার ছেলে সার্বিয়ান যৌনসঙ্গম. 935 01:17:17,800 --> 01:17:19,757 এসো মিসকো। 936 01:17:21,680 --> 01:17:25,719 আমি তোমাকে বলছি, সোনা একটি শিশ্ন একটি overvalued পণ্য 937 01:17:27,680 --> 01:17:30,911 এখন; মেয়েরা, দেখা যাক কেমন যায়। তুমি যা বলেছ আমি শুনেছি। 938 01:17:31,080 --> 01:17:32,479 পরিশোধ করুন। 939 01:17:32,640 --> 01:17:36,554 জোড়ায় বিভক্ত। কোথায় লোলেক আর বোলেক? 940 01:17:41,360 --> 01:17:42,873 বের হও। 941 01:17:47,840 --> 01:17:52,994 - আমরা জোড়ায় ভাগ করব। - আমি সাথে যেতে চাই... আপনি সিদ্ধান্ত নিন। 942 01:17:53,160 --> 01:17:54,912 আমি আজেম নিতে চান? 943 01:17:55,080 --> 01:17:56,514 - তুমি কি ফালতু? - না। 944 01:17:56,680 --> 01:17:59,718 - আমি এক ফাগ দিয়ে সোজা বললাম. - সমকামী 945 01:17:59,880 --> 01:18:02,633 - ঠিক আছে একটা গে আর একটা কি? - সোজা। 946 01:18:02,800 --> 01:18:03,835 যাই হোক 947 01:18:04,000 --> 01:18:07,675 আপনি আপনার সঙ্গীর প্রতি খুব ঈর্ষান্বিত, আপনি তার চোখ খোঁচা দেবেন। 948 01:18:07,840 --> 01:18:11,470 তাই আপনি এই ভাল লোক সঙ্গে যেতে হবে তোমার নাম কি, লেনকা? 949 01:18:11,640 --> 01:18:14,314 আমি ওর সাথে যেতে পারবো না। আমি লেসবিয়ানদের ভয় পাই। 950 01:18:14,480 --> 01:18:15,914 এখানে আসুন। 951 01:18:16,080 --> 01:18:19,960 আমি এই ডিজাইনার সঙ্গে যেতে. সেখানে দাঁড়ান, আপনার মুঠি ধরে রাখুন। 952 01:18:20,120 --> 01:18:22,270 রাদমিলো, আজেম আপনাকে কয়েকটি কৌশল শেখাতে পারে। 953 01:18:22,440 --> 01:18:24,351 আসুন, নিজেকে রক্ষা করুন। 954 01:18:24,520 --> 01:18:27,399 দাঁড়াও, কে আছে আমার সাথে? 955 01:18:28,080 --> 01:18:30,037 তুমি আমাকে মারছ কেন, মেয়ে? 956 01:18:30,560 --> 01:18:32,756 ফাক, সে একজন মানুষের মত মারছে. 957 01:18:32,920 --> 01:18:34,877 লেবু, আমার ফ্যাগট কোথায়? 958 01:18:35,040 --> 01:18:37,634 এইভাবে অস্ত্র আপ. ভীতিকর হও ভীতিকর 959 01:18:38,800 --> 01:18:42,111 মুখ অর্ধেক খোলা। আপনার প্রতিপক্ষের দিকে তাকাতে হবে। 960 01:18:42,280 --> 01:18:43,554 সরাসরি এখানে. 961 01:18:46,800 --> 01:18:47,870 কি ভুল? 962 01:18:48,040 --> 01:18:49,633 কি, কি? 963 01:18:50,440 --> 01:18:51,510 মিরকো ! 964 01:18:52,280 --> 01:18:54,510 - পাগল নাকি? - ভয়ঙ্কর... 965 01:18:54,680 --> 01:18:56,432 সে আমার মুখ আঁচড়ালো! 966 01:18:56,760 --> 01:19:00,037 লেবু, আমরা যুদ্ধ করতে যাচ্ছি? বা আলিঙ্গন? 967 01:19:00,200 --> 01:19:03,431 কিছু যোদ্ধা... এটা স্পষ্ট যে তারা সার্ব। 968 01:19:03,600 --> 01:19:07,878 দেখুন আপনি কি করেছেন! ভয় পেও না, জর্জ। 969 01:19:09,080 --> 01:19:11,230 তুমি তাদের কাঁদিয়েছ! 970 01:19:11,400 --> 01:19:17,874 দেখুন লেবু, আমি একজন শীর্ষ পেশাদার কিন্তু এই যৌনসঙ্গম অপেশাদারিত্ব. 971 01:19:18,040 --> 01:19:23,274 দোস্ত, তুমি জানো আমি কিছু মনে করি না মারধর করা হচ্ছে, কিন্তু আমরা 400 এর বিপরীতে 4... 972 01:19:27,200 --> 01:19:31,637 লেবু, এই সুন্দর মানুষ কোন বিছানা নেই 973 01:19:31,800 --> 01:19:34,633 আপনি এখনই লিনেন কিনতে যাচ্ছেন 974 01:19:35,360 --> 01:19:40,560 আর যেহেতু তুমি এমন অসভ্য, মিরকো এবং র‌্যাডমিলো তোমার সাথে যাচ্ছে। 975 01:19:41,120 --> 01:19:43,430 আপনি সুন্দর কিছু কিনছেন তা নিশ্চিত করুন। 976 01:19:46,560 --> 01:19:49,712 - আপনি এটা পছন্দ করেন? - হ্যাঁ, আমার খুব ভালো লাগে। 977 01:19:49,880 --> 01:19:52,349 খুব সুন্দর. আমি এই মধ্যে শিশুদের করা চাই. 978 01:19:52,520 --> 01:19:57,310 কোথায় আমি এটা অনেক কিনতে পারি? ভাল হয়েছে, মহান স্বাদ, যৌনসঙ্গম. 979 01:19:57,480 --> 01:19:59,278 ভাল করেছেন, মিসকো। 980 01:20:01,600 --> 01:20:03,557 এবং যে পানীয় সঙ্গে সহজ. 981 01:20:04,040 --> 01:20:06,759 রাখা ভালো 2 দিনের মধ্যে আপনার শেষকৃত্যের জন্য। 982 01:20:07,720 --> 01:20:12,590 - আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি সোজা। - তুমি কি সত্যিই তাই মনে কর? 983 01:20:16,160 --> 01:20:19,790 আমিও তোমাকে পছন্দ করি। মিসকো দুই মেয়ের সাথে পর্ন পছন্দ করে... 984 01:20:21,480 --> 01:20:22,470 দারুন। 985 01:20:22,640 --> 01:20:27,953 আমার গডফাদার সিমিওন, কে গিয়েছিলেন আমেরিকার কাছে, সবসময় সন্দেহজনক বলে মনে হয়। 986 01:20:28,120 --> 01:20:33,752 - এবং তার চারটি বাচ্চা ছিল, চারটি - আমার দুটি আছে। 987 01:20:34,280 --> 01:20:38,751 আমরা বিয়ে করার পরামর্শ দিচ্ছি তাই আমরা মনোযোগ আকর্ষণ করি না। 988 01:20:38,920 --> 01:20:43,153 - এটা ভালো উপদেশ। - চুপ কর, লোকটাকে একা ছেড়ে দাও। 989 01:20:43,320 --> 01:20:46,597 20 বছর ধরে প্রতিদিন তার সাথে মিথ্যা কথা বলতাম 990 01:20:46,760 --> 01:20:49,274 এবং যখন সে মারা গেল... 991 01:20:50,360 --> 01:20:52,556 তারপর আমি স্বীকার করলাম। 992 01:20:54,280 --> 01:20:56,157 নিজের এবং অন্য সবার কাছে। 993 01:21:11,680 --> 01:21:15,878 - এই মুভিটি একটি ক্লাসিক। - আমার মিসকো এই সিনেমাটি পছন্দ করে। 994 01:21:16,040 --> 01:21:17,189 সত্যিই? 995 01:21:17,360 --> 01:21:20,273 মিসকো, বেন হুর 996 01:21:20,880 --> 01:21:22,757 বেন হুর? 997 01:21:24,280 --> 01:21:25,509 দুঃখিত 998 01:21:30,280 --> 01:21:31,953 এই নিন আপনার বেন হুর 999 01:21:39,240 --> 01:21:42,392 চার্লটন হেস্টন অবিশ্বাস্যভাবে সুদর্শন। 1000 01:21:43,560 --> 01:21:46,279 স্টিভেন বয়েড বালামের মতো। 1001 01:21:48,720 --> 01:21:52,190 আপনি কাকে বেশি পছন্দ করেন? বেন হুর নাকি মেসালা? 1002 01:21:52,360 --> 01:21:54,192 এটা আপনি নিজেই সিদ্ধান্ত নিন, সঙ্গী. 1003 01:21:54,720 --> 01:21:57,997 উভয়. নেই আজকাল এইরকম শালীন ছেলেরা। 1004 01:22:13,280 --> 01:22:15,430 এটাই ভালোবাসা। 1005 01:22:24,680 --> 01:22:28,639 মিসকো, কেনো না আমাদের সাথে সিনেমা দেখবেন? 1006 01:22:44,680 --> 01:22:46,751 আপনি একটি আরো পরিপাটি কুকুর হতে হবে. 1007 01:22:49,840 --> 01:22:53,993 আমি জানি এটা বিয়ের জন্য। কিন্তু আমাকে করতে হবে। এটা কঠিন. 1008 01:22:55,480 --> 01:22:57,073 আমি এটা ফেরত দেব. 1009 01:23:01,880 --> 01:23:03,837 শুভ সন্ধ্যা, লেবু চাচা। 1010 01:23:04,320 --> 01:23:07,915 - বিয়ার খেতে আসো। - আপনি আমাদের অঞ্চল পরিদর্শন করছেন 1011 01:23:12,960 --> 01:23:14,439 আপনি কি চান? 1012 01:23:15,760 --> 01:23:19,640 আপনি বিবাহের আমন্ত্রণ পাঠাতে পারেন মেইল দ্বারা 1013 01:23:19,800 --> 01:23:21,711 কাজ কেমন? 1014 01:23:21,880 --> 01:23:25,874 যেন জানতে চান কিভাবে একটি নিষ্কাশন পাইপ ঢালাই. 1015 01:23:26,040 --> 01:23:28,236 পিতামাতার ভালবাসা একটি অলৌকিক ঘটনা। 1016 01:23:33,880 --> 01:23:37,350 তোমাকে কতবার জিজ্ঞেস করেছি আমার জন্য কাজ করতে? 1017 01:23:37,520 --> 01:23:39,716 আমার সাথে যেতে. 1018 01:23:40,200 --> 01:23:43,158 - চোদো, আমার আর কিছু নেই। - আর কি... 1019 01:23:43,320 --> 01:23:47,518 টেবিলে 100 ইউরো রাখুন যখন আমি দেখছি না এবং যাচ্ছি। 1020 01:23:49,760 --> 01:23:51,990 আপনার জন্য সহজ, আমার জন্য সহজ. 1021 01:23:55,360 --> 01:23:56,873 শোন... 1022 01:23:58,600 --> 01:24:01,592 আমি জানি তোমার একটা দল আছে fags মারধর করা 1023 01:24:01,760 --> 01:24:05,515 আমিও তাই করতাম... অতীতে 1024 01:24:06,240 --> 01:24:07,799 আমি সেটা বুঝি। 1025 01:24:07,960 --> 01:24:11,316 কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, কে বিষ্ঠা দেয়, তাদের বাঁচতে দাও। 1026 01:24:15,840 --> 01:24:18,593 সংক্ষেপে বলা যায়... 1027 01:24:19,520 --> 01:24:21,830 আমাকে এই চাকরি নিতে হয়েছিল। 1028 01:24:24,640 --> 01:24:27,393 আমি প্যারেড রক্ষা করছি। 1029 01:24:27,560 --> 01:24:31,076 তুমি কি ফাগটদের রক্ষা করবে? যারা অসুস্থ? 1030 01:24:31,240 --> 01:24:35,632 আমি রাজনীতিবিদ, গায়কদের রক্ষা করেছি এবং সব ধরনের জারজ। 1031 01:24:37,600 --> 01:24:40,991 তোমার সঙ্গীদের জন্য, রবিবার আমাদের একা রেখে যেতে 1032 01:24:43,760 --> 01:24:46,400 ফাক ইউ, বাবা. তোমাকে এবং তাদের টাকা ভোদা 1033 01:24:48,120 --> 01:24:49,155 শোন ছেলে, 1034 01:24:49,320 --> 01:24:52,836 আপনি এবং আপনার মা কখনই না টাকা কোথা থেকে আসে জিজ্ঞাসা করুন। 1035 01:24:53,000 --> 01:24:55,992 আমি একটি যৌনসঙ্গম ঘোড়া মত কাজ এবং তোমরা সবাই আমাকে বদনাম কর। 1036 01:24:56,160 --> 01:24:59,232 আমি এটা একটা ঘা কাজ অনুমান এই নতুন ক্লায়েন্টদের সাথে। 1037 01:25:05,640 --> 01:25:08,154 আমার ছেলেকে একা ছেড়ে দাও। 1038 01:25:11,040 --> 01:25:14,874 সেই টাকা নাও আপনার কাছ থেকে আমাদের কিছু লাগবে না। 1039 01:25:15,800 --> 01:25:18,269 আমি তোমার জন্মদিনের জন্য সেই বন্দুকটি কিনেছি 1040 01:25:20,200 --> 01:25:23,352 আপনি এটি নিম্ন লক্ষ্য ব্যবহার করা হয় যখন তুমি রাগ করেছিলে 1041 01:25:26,800 --> 01:25:29,189 আমি একটি শিশু ছিল. 1042 01:25:30,400 --> 01:25:34,314 তামারা, তুমি কি আমাদের বিয়ে পছন্দ কর? 1043 01:25:34,480 --> 01:25:37,518 ভেরী, মজা এবং যে সব. 1044 01:25:37,680 --> 01:25:39,034 এটা ঠিক ছিল, তাই না? 1045 01:25:39,200 --> 01:25:41,510 আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি. 1046 01:25:43,080 --> 01:25:48,359 বিয়েটা দারুণ ছিল, কিন্তু পরবর্তী 15 বছর... 1047 01:25:50,480 --> 01:25:52,835 সত্যিই চুষা. 1048 01:26:55,840 --> 01:26:58,514 - এটা কি ব্যাথা করে? - সামান্য। 1049 01:26:59,080 --> 01:27:01,469 - আমাকে দেখতে দাও। - এটা কিছুই না. 1050 01:27:01,640 --> 01:27:03,870 সামান্য পারিবারিক তর্ক। 1051 01:27:04,720 --> 01:27:07,473 - আমার ছেলে... - সে থাকবে? 1052 01:27:10,080 --> 01:27:14,517 কাল বাবা-ছেলে মারামারি করবে নিছক বোকামি উপর একে অপরকে 1053 01:27:15,320 --> 01:27:18,233 কোন অপরাধ নেই, আমি এটা দেখতে কিভাবে. 1054 01:27:19,760 --> 01:27:21,273 আমিও। 1055 01:27:24,120 --> 01:27:26,316 আমিও মৃত্যুকে ভয় পাই। 1056 01:27:27,720 --> 01:27:30,280 তাহলে কেন এই সব? 1057 01:27:30,440 --> 01:27:32,829 আমি মনে করি আপনি ইতিমধ্যে জানেন 1058 01:27:33,480 --> 01:27:37,269 শেষ পর্যন্ত, এটা আপনি এবং আমি মনে হয় খুব অনুরূপ 1059 01:27:39,320 --> 01:27:43,553 আপনি বলছি ঠিক আছে. তুমি মোটেও না... 1060 01:27:43,720 --> 01:27:44,949 সংক্রামক, তাই না? 1061 01:27:45,120 --> 01:27:48,511 না, তা নয়... মানে তুমি আমাদের মতই স্বাভাবিক। 1062 01:27:50,560 --> 01:27:57,239 আপনি যখন একটি লাইনে যোগ দিতে প্রস্তুত হন কিছু বা কাউকে সমর্থন করতে, 1063 01:27:57,480 --> 01:27:59,756 যে শুধুমাত্র জিনিস যে গণনা. 1064 01:28:00,520 --> 01:28:05,356 - এটা কোন ব্যাপার না আপনি যদি সমকামী বা .. - আমরা মারধর করব। 1065 01:28:06,760 --> 01:28:08,319 কিছু হুইস্কি আছে 1066 01:28:14,880 --> 01:28:16,678 আপনি সুস্থ হয়ে গেছেন। 1067 01:28:17,600 --> 01:28:20,433 দেখো, এখন কেউ তোমাকে চিনবে না। 1068 01:28:45,560 --> 01:28:47,312 এসো, তাকে ধরো! 1069 01:29:11,760 --> 01:29:15,435 কমান্ড্যান্ট, সাবধান। আমি আপনার উপর পণ করছি. 1070 01:29:15,600 --> 01:29:17,159 লাজোস আমাদের সহকর্মী। 1071 01:29:17,640 --> 01:29:22,032 অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ কুকুর। এখন সে টাকার জন্য কাজ করে। 1072 01:29:22,840 --> 01:29:25,912 সে বিপজ্জনক মৌখিক দ্বন্দ্বে। 1073 01:29:26,080 --> 01:29:28,469 কিছু নারীর মতো, যাদের আমি সম্মান করি। 1074 01:29:28,880 --> 01:29:33,397 Lajos এ 1000 রাখুন এবং তাদের মনে করিয়ে দিন কুকুর মারামারি অবৈধ। 1075 01:29:36,160 --> 01:29:38,071 চল এখান থেকে চলে যাই। 1076 01:29:38,240 --> 01:29:41,119 এসো... শুনলাম তুমি বড় হয়েছ বেশ সংবেদনশীল। 1077 01:29:49,640 --> 01:29:52,598 - তুমি কি আমার পা টানছো? - না। 1078 01:29:52,760 --> 01:29:57,596 আমি শপথ করি আমি কখনও শুনিনি আমার জীবনে মজার কিছু। 1079 01:29:59,640 --> 01:30:02,359 গায়ক এবং যুদ্ধের মুনাফাখোরদের পরে 1080 01:30:02,520 --> 01:30:06,798 আমাদের সার্বিয়ান নায়ক, লেবু, faggots রক্ষা করা হয়. 1081 01:30:08,360 --> 01:30:09,873 প্লিজ, মাফ করবেন... 1082 01:30:12,160 --> 01:30:15,198 2 ঘন্টার জন্য 100 পুলিশ তাই সবকিছু ঠিক আছে 1083 01:30:17,280 --> 01:30:21,751 প্রথমত, আপনার কমপক্ষে 400 দরকার। ক্রোয়াটদের ছিল প্রায় ১০০০। 1084 01:30:23,280 --> 01:30:24,600 আপনি কি চান? 1085 01:30:26,400 --> 01:30:27,629 গাড়ির ব্যবসা? 1086 01:30:29,200 --> 01:30:30,634 এটা আপনার. 1087 01:30:32,440 --> 01:30:35,398 এবং আমি আপনার কুকুর চাই আমার কুকুর স্পর্শ না. 1088 01:30:37,800 --> 01:30:40,189 - আর কিছু? - কি? 1089 01:30:40,360 --> 01:30:45,833 শুনেছি তোমার নারী লাজোর মতো। মৌখিক প্রতিযোগিতায় বিপজ্জনক। 1090 01:30:50,960 --> 01:30:52,951 আমরা এখন সত্যিই তোমাকে চুদতে পারি 1091 01:30:53,960 --> 01:30:56,270 আপনি একটি উচ্চ-ঝুঁকির গ্রুপে আছেন। 1092 01:31:06,800 --> 01:31:08,757 ঠিক আছে ধন্যবাদ. 1093 01:31:10,080 --> 01:31:13,357 আপনি সাহায্য করতে পারবেন না. আপনি যখন পারে, আপনি fucked আপ. 1094 01:31:16,520 --> 01:31:19,273 কি জানি? আমি তোমার জন্য দুঃখিত. 1095 01:31:19,440 --> 01:31:21,511 এবং আমার জন্য. আমার আত্মা ব্যাথা করে। 1096 01:31:23,640 --> 01:31:26,109 আইআইএল তাকে খুঁজে। আপনি আমাকে চেনেন। 1097 01:31:26,920 --> 01:31:28,991 আমার হাত থেকে কেউ পালাতে পারবে না। 1098 01:31:30,120 --> 01:31:32,270 বাই. আপনার লোকেরা শুভেচ্ছা. 1099 01:31:38,000 --> 01:31:39,877 হ্যালো, পোলেন্টা। 1100 01:31:40,720 --> 01:31:42,996 আপনি চারপাশে জিজ্ঞাসা ... এবং? 1101 01:31:44,120 --> 01:31:47,078 কিছুই না। বাই. 1102 01:31:47,440 --> 01:31:52,230 সাথী, যদি লেবু না থাকে, আমি বেলগ্রেডে কঠিন ধাক্কা দেব না। 1103 01:31:53,080 --> 01:31:55,549 আপনি বলছি, চলুন, যাবার সময়. 1104 01:31:57,880 --> 01:32:01,350 - আমি বাইরে অপেক্ষা করব। - ওহ, চুপ কর। 1105 01:32:06,560 --> 01:32:08,756 এটা চোদো. 1106 01:32:08,920 --> 01:32:13,153 আমাকে জানাও আপনি যদি কিছু জানতে পারেন। 1107 01:32:15,440 --> 01:32:18,956 এই নাও, আমাদের মনে রাখার জন্য। 1108 01:32:27,760 --> 01:32:31,754 - আমার ডাকার আর কেউ নেই। = আমি জানতাম এটা কাজ করবে না। 1109 01:32:31,920 --> 01:32:36,118 - লেবু পালাবে না। কখনই না - তুমি ঠিক বলেছ, ফ্যাগ র‌্যাডমিলো। 1110 01:32:36,280 --> 01:32:41,275 তিনি আমার পরিবারকে যুদ্ধে রক্ষা করেছিলেন সে জন্য মাথা নষ্ট হয়ে যেতে পারে। 1111 01:32:41,440 --> 01:32:45,434 এমন আমান কখনো দৌড়ায় না। সে আমাদের মত ভোলা নয়। 1112 01:32:48,320 --> 01:32:50,231 হ্যালো? 1113 01:32:50,800 --> 01:32:52,074 হ্যাঁ? 1114 01:32:56,000 --> 01:32:58,389 এটা এখন কি? আমরা যাচ্ছি? 1115 01:32:58,560 --> 01:33:00,153 ভাল. 1116 01:33:01,240 --> 01:33:04,631 তারা তাকে খুঁজে পেয়েছে... E.R-তে আমার সহকর্মীরা 1117 01:33:04,800 --> 01:33:07,360 সে আছে, সে ভালো নেই। 1118 01:33:10,600 --> 01:33:12,159 চল যাই। 1119 01:33:20,600 --> 01:33:24,992 - আগে রিসেপশনে যেতে হবে। - হারিয়ে যাও। 1120 01:33:27,320 --> 01:33:28,993 মিসকো... 1121 01:33:31,320 --> 01:33:34,472 - কেমন আছেন? - ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1122 01:33:35,480 --> 01:33:38,074 যেন কেউ আমাকে একটু চুদেছে। 1123 01:33:38,240 --> 01:33:41,278 কিন্তু আপনার মত ছেলেরা না. 1124 01:33:41,440 --> 01:33:43,875 আপনি একই কৌশল ব্যবহার করবেন না। 1125 01:33:45,480 --> 01:33:48,791 নিজেকে পরিশ্রম করবেন না। তোমার তিনটি ভাঙ্গা পাঁজর আছে। 1126 01:33:48,960 --> 01:33:50,678 মাত্র তিনজন? 1127 01:33:51,400 --> 01:33:54,870 এমনকি পুলিশও তারা আগে কি ছিল না. 1128 01:33:55,040 --> 01:34:00,831 আরে আমি বলতে চাই আমার এবং র‌্যাডমিলোর জন্য, 1129 01:34:01,000 --> 01:34:03,276 আসলে, আমাদের সবার জন্য, 1130 01:34:03,440 --> 01:34:05,829 এটা চোদা, আমরা ক্ষমাপ্রার্থী. 1131 01:34:10,000 --> 01:34:11,559 বাজে কথা কাটা। 1132 01:34:11,720 --> 01:34:15,679 কাল তুমি হাঁটবে গর্বিত মানুষের মত। 1133 01:34:15,840 --> 01:34:18,070 গর্বিত ফ্যাগটের মতো। 1134 01:34:18,480 --> 01:34:21,791 - কি করবে সে? - এটা আমার প্রতিশ্রুতি। 1135 01:34:23,400 --> 01:34:25,676 - বেবিসিটিং যথেষ্ট। - না! 1136 01:34:25,840 --> 01:34:27,911 এই ভুতুড়েরা এটা করবে না, 1137 01:34:28,080 --> 01:34:30,435 আমি মানে সোজা এবং সমকামীরা... 1138 01:34:30,600 --> 01:34:33,069 সমকামীরা ডবল ফ্যাগটস। 1139 01:34:33,240 --> 01:34:35,151 কিন্তু একটা শর্ত আছে। 1140 01:34:35,320 --> 01:34:39,678 আজ রাতে আমার নিজের বিছানায় খারাপ ঘুম আমার নিজের স্ত্রীর সাথে। 1141 01:34:40,840 --> 01:34:43,593 এবং এখন; শিলা একটি সামান্য বিট. 1142 01:34:44,040 --> 01:34:49,752 "আমার কাছে শপথ করুন, আমার ভাগ্যবান সুপারস্টাস, 1143 01:34:49,920 --> 01:34:51,194 "যে কেউ পারে না..." 1144 01:34:51,360 --> 01:34:52,509 হ্যাঁ, দোস্ত... 1145 01:34:52,680 --> 01:34:54,079 "...আমাদের আলাদা করে দাও।" 1146 01:34:54,520 --> 01:34:58,593 চলুন, এমনকি যদি আপনি fagots হন আপনিও মানুষ, চিয়ার্স! 1147 01:34:58,760 --> 01:35:03,789 "কেউ আমাদের কিছু করতে পারবে না, আমরা ভাগ্যের চেয়ে শক্তিশালী .." 1148 01:35:03,960 --> 01:35:06,554 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমি সোজা নই। 1149 01:35:13,240 --> 01:35:15,880 কিন্তু তারা এখনও সুন্দর, এক উপায়ে 1150 01:35:20,040 --> 01:35:21,474 গর্বের জন্য আসুন। 1151 01:35:21,640 --> 01:35:25,349 পরে আমরা আমাদের নিজেদের জিনিস খেলব এবং আমরা সত্যিই নাচবো। 1152 01:35:26,600 --> 01:35:28,591 রোকোর সাথে অসুস্থ নাচ। 1153 01:35:41,600 --> 01:35:43,477 চলো, আমরাও যাচ্ছি। 1154 01:35:44,920 --> 01:35:48,151 - আমি কি খুব বেশি চুদেছি? - না। 1155 01:36:03,600 --> 01:36:06,479 - এটা কি ব্যাথা করে? - না। 1156 01:36:07,320 --> 01:36:08,993 কেন মিথ্যে বলবেন? 1157 01:36:10,880 --> 01:36:13,269 এটা ব্যাথা, কিন্তু শুধু একটি বিট. 1158 01:36:36,200 --> 01:36:39,795 যাও গাড়িটা কোথাও পার্ক কর। এটি ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে। 1159 01:36:40,840 --> 01:36:44,754 - মিসকো, এটা কি বিপদজনক হবে? - না। 1160 01:36:45,600 --> 01:36:48,513 এত হৈচৈ এই 20 ballerinas সম্পর্কে. 1161 01:36:48,680 --> 01:36:50,876 এখানে। লাঞ্চে দেখা হবে। 1162 01:36:53,880 --> 01:36:55,279 আমি তোমাকে ভালোবাসি, মিসকো। 1163 01:36:57,280 --> 01:36:58,873 আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 1164 01:36:59,560 --> 01:37:01,915 আজিম, যন্ত্রপাতি বের করো। 1165 01:37:03,280 --> 01:37:09,595 লেবু, মুসলিম, উস্তাশা, ফ্যাগট র‌্যাডমিলো... 1166 01:37:13,560 --> 01:37:14,994 আমরা এটা তৈরি করেছি। 1167 01:37:17,360 --> 01:37:20,193 মনে হচ্ছে এই অপরাধমূলক বিনিয়োগ পরিশোধ করা 1168 01:37:33,560 --> 01:37:36,393 মেরে ফেলো ফ্যাগ, মেরে ফেল ফাগ! 1169 01:37:39,680 --> 01:37:45,198 মেরে ফেলো, ফাগটদের মেরে ফেলো! 1170 01:38:07,520 --> 01:38:10,478 শুধুমাত্র আপনি থাকতে পারে এটা আমার জন্য সম্ভব করেছে। 1171 01:38:10,640 --> 01:38:12,472 কি? 1172 01:38:12,640 --> 01:38:15,553 সার্বদের সঙ্গে যৌনসঙ্গম করতে বেলগ্রেডের মাঝখানে। 1173 01:38:16,800 --> 01:38:18,359 মনে রাখবেন এবং পুনরায় বাঁচুন। 1174 01:38:26,280 --> 01:38:28,396 তোমার বাবা আছে। 1175 01:38:30,920 --> 01:38:33,958 আমি তোমাকে মেরে ফেলব, হে জঘন্য জারজ। 1176 01:38:34,600 --> 01:38:36,511 ফাক প্রাইড. 1177 01:38:36,680 --> 01:38:38,432 এটা সরান. 1178 01:38:38,600 --> 01:38:39,920 ফ্যাগট ফ্যাগটস থাকে। 1179 01:38:40,080 --> 01:38:41,912 ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন, বীর, আমি কি চলে যেতে পারি? 1180 01:38:42,080 --> 01:38:47,917 এখানে, বোন, আপনি আছেন একজন অনুগত সার্বিয়ান ফ্যাগোট এবং দেশপ্রেমিক। 1181 01:38:49,920 --> 01:38:51,593 আমরা চোদা হবে. 1182 01:38:55,720 --> 01:38:57,358 আমি যথেষ্ট ছিল. 1183 01:38:57,520 --> 01:39:00,512 থামো, থামো... দাঁড়াও, মানুষ। 1184 01:39:01,200 --> 01:39:05,194 আপনি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে দয়া করে এই মানুষদের দেখুন। 1185 01:39:05,360 --> 01:39:06,350 পাগলামি! 1186 01:39:06,520 --> 01:39:09,638 এই আর নেই একটি সোজা বা সমকামী সমস্যা। 1187 01:39:09,800 --> 01:39:11,473 দুটি সার্বিয়া আছে। 1188 01:39:12,000 --> 01:39:16,358 সেই সার্বিয়া আপনাকে প্রতিদিন জোর করে এমন কিছু হতে যা তুমি নও। 1189 01:39:16,520 --> 01:39:19,273 এটা আপনাকে বাধ্য করে ছয়টি ভিন্ন কাজ করা, 1190 01:39:19,440 --> 01:39:23,911 বাবা-মা, বন্ধুদের জন্য একটি করে, সহকর্মীরা, রাস্তায়... 1191 01:39:24,080 --> 01:39:26,959 এটা আপনাকে বাধ্য করে এমন কিছু হতে যা তুমি নও। 1192 01:39:27,120 --> 01:39:29,236 এটি আপনার শক্তি নিষ্কাশন করে 1193 01:39:29,400 --> 01:39:33,234 আমি জানি আজ আমাদের মারধর করা হবে যেমন আমরা কখনও ছিলাম না 1194 01:39:33,400 --> 01:39:39,999 কিন্তু এটা অপমানের চেয়ে ভালো আমরা আমাদের সব যৌনসঙ্গম ভোগ. 1195 01:39:52,760 --> 01:39:54,319 বোকারা এখন এসো। 1196 01:39:55,560 --> 01:39:59,872 পথ তৈরি করুন, আপনি চিৎকার মূর্খরা। আপনি কি কখনও গোসল করেন? 1197 01:40:00,040 --> 01:40:01,678 আমাকে যে দাও. 1198 01:40:01,840 --> 01:40:02,830 পাগল মহিলা... 1199 01:40:03,000 --> 01:40:08,234 আমি যদি বেঁচে থাকি, তাহলে আমাদের বিয়ে হবে আপনি চান এবং আমি তাও বেঁচে থাকব। 1200 01:40:10,840 --> 01:40:13,832 ওহ, এবং আমি জোন 1 এ পার্ক করেছি, তাই তাড়াতাড়ি 1201 01:40:18,640 --> 01:40:23,271 এখন আমি তোমাকে যা শিখিয়েছি তা মনে রাখবেন। এবং এটি ভালভাবে মনে রাখবেন। 1202 01:40:25,200 --> 01:40:29,956 - ঠিক আমাদের সাতজন। - দ্য ম্যাগনিফিসেন্ট সেভেনের মতো। 1203 01:40:39,880 --> 01:40:40,995 তুমি টাক বোকা। 1204 01:40:41,160 --> 01:40:42,878 আপনি কি নিশ্চিত? 1205 01:40:50,240 --> 01:40:51,514 এটা সরান! 1206 01:40:56,120 --> 01:40:59,511 মুখের উপর নয়, বোকা। 1207 01:41:15,960 --> 01:41:17,871 চলে যাও, ছেলে! 1208 01:41:23,280 --> 01:41:25,510 - সাবধান বাবা। - এই নাও ছেলে। 1209 01:41:25,680 --> 01:41:27,830 তুমি কি করছ? 1210 01:41:28,000 --> 01:41:29,229 এখানে আসুন। 1211 01:41:35,360 --> 01:41:36,714 কোন উপায় নেই! 1212 01:41:43,800 --> 01:41:45,711 আপনি ফ্যাগটস পছন্দ করেন, উস্তাশা? 1213 01:41:46,080 --> 01:41:47,673 আপনি পতাকা পাবেন না! 1214 01:41:50,600 --> 01:41:52,398 মিরকো ! 1215 01:41:55,880 --> 01:41:59,839 পুলিশ! দৌড়াও, দৌড়াও! 1216 01:42:00,480 --> 01:42:02,357 নারী, পুলিশ! 1217 01:42:05,480 --> 01:42:07,039 ফাক... 1218 01:42:08,240 --> 01:42:11,710 - আপনি একটি বাচ্চার জন্য ভাল যুদ্ধ. - এবং আপনি একটি redneck জন্য. 1219 01:42:12,840 --> 01:42:15,229 - আমাকে দেখতে দাও... - এটা গতকাল থেকে 1220 01:42:22,640 --> 01:42:26,679 - দোস্ত তুমি কোথায়? - এখন হস্তক্ষেপ কেন, মাদারফাকার? 1221 01:42:26,840 --> 01:42:29,912 মানবাধিকার আমার এলাকা। আমি যে অধ্যয়ন. 1222 01:43:21,920 --> 01:43:25,595 আমার সঙ্গী একটি স্বপ্ন ছিল. 1223 01:43:27,040 --> 01:43:29,190 তিনি শেষ পর্যন্ত বিশ্বাস করেছিলেন ... 1224 01:43:42,560 --> 01:43:44,517 তিনি শেষ পর্যন্ত বিশ্বাস করেছিলেন ... 1225 01:44:03,280 --> 01:44:04,953 তিনি শেষ পর্যন্ত বিশ্বাস করেছিলেন 1226 01:44:06,600 --> 01:44:11,390 যে শহরের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাওয়া উচিত একজন মুক্ত মানুষ হিসাবে মাথা উঁচু করে ধরে 1227 01:44:16,080 --> 01:44:19,596 নির্যাতিত হওয়ার ভয় ছাড়াই এবং অপমানিত 1228 01:44:19,760 --> 01:44:21,797 শুধু কারণ তিনি ভিন্ন ছিল. 1229 01:44:24,920 --> 01:44:27,434 এবং শেষ পর্যন্ত তিনি তা প্রমাণ করেছেন। 1230 01:44:28,640 --> 01:44:32,759 সে বেরিয়ে গেল রাস্তায় এবং কেউ তাকে অপমান করেনি। 1231 01:44:57,640 --> 01:45:00,792 এক বছর পরে 1232 01:45:18,280 --> 01:45:20,840 তাই আপনি এটা তৈরি. 1233 01:45:22,200 --> 01:45:23,838 কী জয়। 1234 01:45:25,320 --> 01:45:28,358 আমরা কয়েক শ 5000 পুলিশ দ্বারা সুরক্ষিত। 1235 01:45:28,720 --> 01:45:31,280 ফাক এটা, আপনি একটি সমস্যা. 1236 01:45:31,520 --> 01:45:34,399 এবং আগামীকাল তারা আমাদের মারবে রাস্তায় 1237 01:45:35,760 --> 01:45:38,559 আপনি সবসময় আমার কাছে আসতে পারেন এবং জুডো শিখুন। 1238 01:45:39,920 --> 01:45:41,718 এবং আপনার সহকর্মীরা। 1239 01:45:41,880 --> 01:45:44,759 যখন আমি তোমাকে প্রশিক্ষণ দিই, আপনার পুলিশ লাগবে না। 1240 01:45:44,920 --> 01:45:47,116 দারুণ। 1241 01:45:49,720 --> 01:45:52,189 তার জন্যই এখানে এসেছি। 1242 01:45:54,720 --> 01:45:57,439 আমার কারণে আপনি এখানে যেমন আছেন। 1243 01:46:01,160 --> 01:46:04,630 তোমাদের দুজনের কারণে, জিনিষ একই হবে না. 1244 01:46:06,720 --> 01:46:10,793 - আমি তোমাকে দেখাবো কিভাবে চোদাতে হয়, ফ্যাগট. - চুপ চুপ! 1245 01:46:12,520 --> 01:46:17,356 - কি, তুমি আরো ভদ্র হয়ে গেছো? - বাজে কথা কাটা। 1246 01:46:42,280 --> 01:46:46,114 5,600 পুলিশ পাহারায় প্রথম "সফল" সমকামী প্যারেড। 1247 01:46:46,280 --> 01:46:50,911 6,000 গুন্ডা এবং নব্য-নাৎসি তা করেনি অংশগ্রহণকারীদের কাছে পৌঁছাতে পরিচালনা করুন। 1248 01:46:51,080 --> 01:46:53,754 আহত হয়েছেন 207 জন। 1249 01:46:53,920 --> 01:46:59,836 ৪ ঘণ্টাব্যাপী সংঘর্ষে শহরের কেন্দ্র আবর্জনা ছিল. 1250 01:47:01,600 --> 01:47:03,910 বেলগ্রেডের রাস্তায় 1251 01:47:04,080 --> 01:47:07,710 মানুষ এখনও মারধর করা হয় শুধু আলাদা হওয়ার জন্য। 1252 01:47:17,920 --> 01:47:23,154 "রাইফেল আর বেয়নেটের মাঝে, 1253 01:47:23,320 --> 01:47:27,314 “আমাদের চারপাশে রক্ষীরা। 1254 01:47:28,440 --> 01:47:32,752 "আমাদের সৈন্যরা নীরবে এগিয়ে যাচ্ছে..." 1255 01:48:37,280 --> 01:48:42,878 সাবটাইটেল: কেজির জন্য জেলম্যানক্স